Traducción de la letra de la canción Bad Thing About A Backroad - Dylan Schneider

Bad Thing About A Backroad (original)

Nothing better than a four wheel sunset
Two lane with a pastel sky
That feeling that you get wide open, rollin' yellow faded lines
Way out in the country, where the world slows down
Used to be one of y’all out there, but I hardly ever drive ‘em now
The bad thing about a backroad
Is I know she’s gone
And I see her every time I’m on one
She’s back sittin' pretty in the shotgun
Like she used to be
Now I wish we would’ve stayed in town
Every time we put the pedal down
‘fore she stole my heart, ‘fore she said goodbye
I couldn’t find, no I couldn’t find
A bad thing about a backroad
I know a better way to get where I’m going
But I can’t take it, can’t face it
So I stick to being stuck on a highway
Four lanes, missing that dust
But at least I ain’t thinkin' ‘bout us
The bad thing about a backroad
Is I know she’s gone
And I see her every time I’m on one
She’s back sittin' pretty in the shotgun
Like she used to be
Now I wish we would’ve stayed in town
Every time we put the pedal down
‘fore she stole my heart, ‘fore she said goodbye
I couldn’t find, no I couldn’t find
A bad thing about a backroad
A bad thing about a backroad
Way out in the country, where I wish I was now
I used to be one of y’all out there, but I hardly ever drive ‘em now
The bad thing about a backroad
Is I know she’s gone
And I see her every time I’m on one
She’s back sittin' pretty in the shotgun
Like she used to be
Now I wish we would’ve stayed in town
Every time we put the pedal down
‘fore she stole my heart, ‘fore she said goodbye
I couldn’t find, no I couldn’t find
A bad thing about a backroad
No I couldn’t find, no I couldn’t find
A bad thing about a backroad
No I couldn’t find, no I couldn’t find
A bad thing about a backroad

(traducción)

Nada mejor que un atardecer en cuatro ruedas
Dos carriles con un cielo pastel
Esa sensación de que te abres de par en par, rodando líneas amarillas descoloridas
Fuera en el campo, donde el mundo se ralentiza
Solía ​​​​ser uno de ustedes, pero casi nunca los conduzco ahora
Lo malo de una carretera secundaria
¿Sé que se ha ido?
Y la veo cada vez que estoy en uno
Ella está de vuelta sentada bonita en la escopeta
Como ella solía ser
Ahora desearía que nos hubiéramos quedado en la ciudad
Cada vez que pisamos el pedal
antes de que me robara el corazón, antes de decir adiós
No pude encontrar, no, no pude encontrar
Lo malo de una carretera secundaria
Conozco una mejor manera de llegar a donde voy
Pero no puedo soportarlo, no puedo enfrentarlo
Así que me limito a estar atrapado en una carretera
Cuatro carriles, extrañando ese polvo
Pero al menos no estoy pensando en nosotros
Lo malo de una carretera secundaria
¿Sé que se ha ido?
Y la veo cada vez que estoy en uno
Ella está de vuelta sentada bonita en la escopeta
Como ella solía ser
Ahora desearía que nos hubiéramos quedado en la ciudad
Cada vez que pisamos el pedal
antes de que me robara el corazón, antes de decir adiós
No pude encontrar, no, no pude encontrar
Lo malo de una carretera secundaria
Lo malo de una carretera secundaria
En el campo, donde desearía estar ahora
Solía ​​ser uno de ustedes, pero casi nunca los conduzco ahora.
Lo malo de una carretera secundaria
¿Sé que se ha ido?
Y la veo cada vez que estoy en uno
Ella está de vuelta sentada bonita en la escopeta
Como ella solía ser
Ahora desearía que nos hubiéramos quedado en la ciudad
Cada vez que pisamos el pedal
antes de que me robara el corazón, antes de decir adiós
No pude encontrar, no, no pude encontrar
Lo malo de una carretera secundaria
No, no pude encontrar, no, no pude encontrar
Lo malo de una carretera secundaria
No, no pude encontrar, no, no pude encontrar
Lo malo de una carretera secundaria