Traducción de la letra de la canción Two Black X's - Dylan Schneider

Two Black X's (original)

We had two black x’s on our hands
Singing right along
To the sound of a cover band
Sneaking sips from an ice cold blue can
With two black x’s on our hands
You cut them jeans short as you could
Girl, you wear reckless so damn good
I’m probably staring way more than I should
'Cause you cut them jean short as you could
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
With two black x’s on our hands
You got my heart all knit up, babe
Dancing around like it’s your stage
Don’t need no beer to intoxicate me
One shot of your hips, chased with your lips
And I’m going crazy
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
With two black x’s on our hands
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
Two black x’s on our hands
Yeah

(traducción)

Teníamos dos x negras en nuestras manos
Cantando a lo largo
Al sonido de una banda de covers
Sorbos a escondidas de una lata azul helada
Con dos x negras en nuestras manos
Cortaste los jeans tan cortos como pudiste
Chica, te pones imprudente tan malditamente bien
Probablemente estoy mirando mucho más de lo que debería
Porque los cortaste tan cortos como pudiste
Chica, te deseo tanto
Solo quédate justo donde estás
¿Por qué te querría de vuelta?
Cuando podría tenerte ahora mismo, nena
Algo sobre la forma en que te mueves
Me acabas de enganchar a ti
Hagámoslo en tanto podamos
Dos x negras en nuestras manos
Con dos x negras en nuestras manos
Tienes mi corazón todo tejido, nena
Bailando como si fuera tu escenario
No necesito cerveza para intoxicarme
Una toma de tus caderas, perseguida con tus labios
y me estoy volviendo loco
Chica, te deseo tanto
Solo quédate justo donde estás
¿Por qué te querría de vuelta?
Cuando podría tenerte ahora mismo, nena
Algo sobre la forma en que te mueves
Me acabas de enganchar a ti
Hagámoslo en tanto podamos
Dos x negras en nuestras manos
Con dos x negras en nuestras manos
Chica, te deseo tanto
Solo quédate justo donde estás
¿Por qué te querría de vuelta?
Cuando podría tenerte ahora mismo, nena
Algo sobre la forma en que te mueves
Me acabas de enganchar a ti
Hagámoslo en tanto podamos
Dos x negras en nuestras manos
Dos x negras en nuestras manos
sí