Traducción de la letra de la canción Whole Town Talk - Dylan Schneider

Whole Town Talk (original)

Monday at 8, they talkin' bout Friday at 9
The only thing off they lips, the only thing on they mind
Is what we doin' way back in them woods
They say they gotta be up to no good
Yeah we get to pouring 'em strong
We get to singing them songs
Staying right in the middle of wrong
We make the whole town talk, paint the whole town red
Words gonna get out 'bout the things we did
How we threw a party and somebody called the cops
We was only getting started so you know we didn’t stop
Good girls gone bad, bad girls getting better
Whatever we want, yeah we do it whenever
When they open up their mouth, yeah you know what it’s about
'Cause we the type of crowd come around shut it down
Make the whole town talk, make the whole town talk
Monday at 8 still talkin' bout last Friday night
Yeah we had too much to drink but had the time of our lives
Yeah we danced in the dirt, turned it up 'til it hurt
Now it’s rumor has it have you heard
We make the whole town talk, paint the whole town red
Words gonna get out, 'bout the things we did
How we threw a party and somebody called the cops
We was only getting started so you know we didn’t stop
Good girls gone bad, bad girls getting better
Whatever we want, yeah we do it whenever
Yeah they open up their mouth
Yeah you know what it’s about
'Cause we the type of crowd, come around, shut it down
Make the whole town talk
Make 'em talk about us, talk, talk, make 'em talk about us
Make the whole town talk
Make 'em talk about us, talk, talk, make 'em talk about us
What you think they doing way out in that pasture
Same damn thing that we was doing last year
Yeah I guess we back here doing it again
Any time it’s me and my friends
We make the whole town talk, paint the whole town red
Words gonna get out 'bout the things we did
How we threw a party and somebody called the cops
We was only getting started so you know we didn’t stop
Good girls gone bad, bad girls getting better
Whatever we want, yeah we do it whenever
When they open up their mouth
Yeah you know what it’s about
'Cause we the type of crowd come around shut it down
Make the whole town talk
Make the whole town talk
Make the whole town talk, yeah
Make 'em talk about us, talk, talk make 'em talk about us
Make 'em talk about us, talk, talk make 'em talk about us
Make the whole town talk
Make 'em talk about us, talk, talk make 'em talk about us
Make the whole town talk
Make 'em talk about us, talk, talk make 'em talk about us

(traducción)

Lunes a las 8, hablan del viernes a las 9
Lo único que sale de sus labios, lo único que les importa
¿Es lo que hacemos en el bosque?
Dicen que tienen que estar tramando nada bueno
Sí, podemos verterlos fuerte
Llegamos a cantarles canciones
Quedarse justo en el medio del mal
Hacemos que todo el pueblo hable, pintamos todo el pueblo de rojo
Las palabras van a salir sobre las cosas que hicimos
Cómo organizamos una fiesta y alguien llamó a la policía
Solo estábamos comenzando, así que sabes que no nos detuvimos
Las chicas buenas se vuelven malas, las chicas malas mejoran
Lo que queramos, sí, lo hacemos cuando sea
Cuando abren la boca, sí, ya sabes de qué se trata
Porque nosotros, el tipo de multitud que viene, lo apagamos
Haz que todo el pueblo hable, haz que todo el pueblo hable
El lunes a las 8 sigo hablando del viernes pasado por la noche
Sí, bebimos demasiado, pero tuvimos el mejor momento de nuestras vidas.
Sí, bailamos en la tierra, subimos el volumen hasta que dolió
Ahora es un rumor lo has oído
Hacemos que todo el pueblo hable, pintamos todo el pueblo de rojo
Las palabras van a salir, sobre las cosas que hicimos
Cómo organizamos una fiesta y alguien llamó a la policía
Solo estábamos comenzando, así que sabes que no nos detuvimos
Las chicas buenas se vuelven malas, las chicas malas mejoran
Lo que queramos, sí, lo hacemos cuando sea
Sí, abren la boca
Sí, sabes de qué se trata.
Porque somos el tipo de multitud, ven, apágalo
Haz que todo el pueblo hable
Haz que hablen de nosotros, habla, habla, haz que hablen de nosotros
Haz que todo el pueblo hable
Haz que hablen de nosotros, habla, habla, haz que hablen de nosotros
¿Qué crees que están haciendo en ese pasto?
Lo mismo que estábamos haciendo el año pasado
Sí, supongo que estamos aquí atrás haciéndolo de nuevo
En cualquier momento somos mis amigos y yo
Hacemos que todo el pueblo hable, pintamos todo el pueblo de rojo
Las palabras van a salir sobre las cosas que hicimos
Cómo organizamos una fiesta y alguien llamó a la policía
Solo estábamos comenzando, así que sabes que no nos detuvimos
Las chicas buenas se vuelven malas, las chicas malas mejoran
Lo que queramos, sí, lo hacemos cuando sea
Cuando abren la boca
Sí, sabes de qué se trata.
Porque nosotros, el tipo de multitud que viene, lo apagamos
Haz que todo el pueblo hable
Haz que todo el pueblo hable
Haz que toda la ciudad hable, sí
Haz que hablen de nosotros, habla, habla, haz que hablen de nosotros
Haz que hablen de nosotros, habla, habla, haz que hablen de nosotros
Haz que todo el pueblo hable
Haz que hablen de nosotros, habla, habla, haz que hablen de nosotros
Haz que todo el pueblo hable
Haz que hablen de nosotros, habla, habla, haz que hablen de nosotros