Traducción de la letra de la canción Bait - Dylan Schneider

Bait (original)

I gotta get there early to get a good spot
'Cause the fish start jumpin' 'round ten o’clock
So many pretty ones swimmin' on by
Doin' everything I can to catch their eye
If I’m lucky I’ll get a bite
Gonna throw a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river
My best buddy, he’s got one on
Hope she got a friend that wants to tag along
Lucky is the one that got away
Keep thinkin' she might come back some day
But I can’t sit around and wait
So I throw a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river, river
And maybe I’m tryin' to fish too deep
She’s lookin' for fun, not somethin' to keep
I’m thinkin' she just caught me
Throwin' a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
Throwin' a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river, river

Bait (traducción)

Tengo que llegar temprano para conseguir un buen lugar.
Porque los peces comienzan a saltar alrededor de las diez en punto
Tantas bonitas nadando en
Haciendo todo lo que puedo para llamar su atención
Si tengo suerte conseguiré un bocado
Voy a tirar un pequeño cebo en el río
Lanza una línea, intenta enrollarlos
Si todo lo que obtengo es un mordisco
Volveré mañana y lo intentaré de nuevo.
Hay muchos peces en el mar
Estoy a punto de que uno me enganche
Si tiro un pequeño cebo
Tirar un pequeño cebo en el río
Mi mejor amigo, tiene uno puesto
Espero que tenga un amigo que quiera acompañarla.
Afortunado es el que se escapó
Sigue pensando que ella podría volver algún día
Pero no puedo sentarme y esperar
Así que tiro un pequeño cebo en el río
Lanza una línea, intenta enrollarlos
Si todo lo que obtengo es un mordisco
Volveré mañana y lo intentaré de nuevo.
Hay muchos peces en el mar
Estoy a punto de que uno me enganche
Si tiro un pequeño cebo
Tira un cebo en el río, río
Y tal vez estoy tratando de pescar demasiado profundo
Ella está buscando diversión, no algo para quedarse
Estoy pensando que ella acaba de atraparme
Tirando un pequeño cebo en el río
Lanza una línea, intenta enrollarlos
Si todo lo que obtengo es un mordisco
Volveré mañana y lo intentaré de nuevo.
Tirando un pequeño cebo en el río
Lanza una línea, intenta enrollarlos
Si todo lo que obtengo es un mordisco
Volveré mañana y lo intentaré de nuevo.
Hay muchos peces en el mar
Estoy a punto de que uno me enganche
Si tiro un pequeño cebo
Tira un cebo en el río, río