Traducción de la letra de la canción Grew up Slower - Dylan Schneider

Grew up Slower (original)

18 comin' on fast
I’m trying' to make 17 last
Everybody’s impatient to have a beer in a bar instead of sipping' in a basement
Some of us are college bound
Some of us can’t dig our roots out
Scholarships and Ivy Leagues
Swing a hammer for your daddy and you never leave
I hope we never change
Scribble it on that yearbook page
So cool with a fake ID
Pretty soon it won’t mean a thing
Someday we’re gonna wanna do all this all over
We’re gonna wish we grew up slower
Quarter backs and homecoming queens
Cool kids and wannabes
Prom nights and limousines
We’re gonna miss the times like these
People still talk about the good old days
Hell they probably kill just to be our age
And you know we can’t turn back time so lets live it right
I hope we never change
Scribble it on that yearbook page
So cool with a fake ID
Pretty soon it won’t mean a thing
Someday we’re gonna wanna do all this all over
We’re gonna wish we grew up slower
Live it up up up
Hey no need to rush
We’ll get there and let’s enjoy the moment and lay back in it like the
Mississippi Rolland
I hope we never change
Scribble it on that yearbook page
So cool with a fake ID
Pretty soon it won’t mean a thing
Some day we’re gonna wanna do all this all over
We’re gonna wish we grew up slower
We’re gonna wish we grew up slower
Yeah we grew up slower
Yeah we grew up slower
Grew up slower (live it up up up)
We’re gonna wanna do (ohhh)

(traducción)

18 viniendo rápido
Estoy tratando de hacer que 17 duren
Todo el mundo está impaciente por tomar una cerveza en un bar en lugar de beber en un sótano
Algunos de nosotros vamos a ir a la universidad
Algunos de nosotros no podemos desenterrar nuestras raíces
Becas y ligas Ivy
Golpea un martillo para tu papá y nunca te vas
Espero que nunca cambiemos
Garabatéalo en la página del anuario
Tan genial con una identificación falsa
Muy pronto no significará nada
Algún día vamos a querer hacer todo esto de nuevo
Vamos a desear haber crecido más lento
Quarterbacks y reinas del baile de bienvenida
Chicos geniales y aspirantes
Noches de graduación y limusinas
Vamos a extrañar tiempos como estos
La gente todavía habla de los buenos viejos tiempos
Demonios, probablemente maten solo para tener nuestra edad
Y sabes que no podemos retroceder el tiempo, así que vivamos bien
Espero que nunca cambiemos
Garabatéalo en la página del anuario
Tan genial con una identificación falsa
Muy pronto no significará nada
Algún día vamos a querer hacer todo esto de nuevo
Vamos a desear haber crecido más lento
Vívelo arriba arriba
Oye, no hay necesidad de apresurarse
Llegaremos allí y disfrutaremos el momento y nos relajaremos como el
Misisipi Rolland
Espero que nunca cambiemos
Garabatéalo en la página del anuario
Tan genial con una identificación falsa
Muy pronto no significará nada
Algún día vamos a querer hacer todo esto de nuevo
Vamos a desear haber crecido más lento
Vamos a desear haber crecido más lento
Sí, crecimos más lento
Sí, crecimos más lento
Crecí más lento (vívelo arriba)
Vamos a querer hacer (ohhh)