Traducción de la letra de la canción How Does It Sound - Dylan Schneider

How Does It Sound (original)

How does it sound
When I cross your mind?
When you’re thinking bout us on a Friday night?
Are we black top burning, spinning the tires?
Are we slow dancing
To a vinyl record, to a mixtape
A cover band playing, on Broadway?
Is it quiet in the background or is it turned up loud?
Do you hear that rain on the roof of an F150
Sitting up high looking out on the city
Me and you melting down something ice cold
While we’re heating it up
Is it a little George Strait or a little more Tim McGraw?
It don’t matter to me, girl, I like it all
When you’re thinking bout me and you falling in love
Like we are right now
How does it sound if we do something crazy?
Ditch the crowd, get all alone, baby
Make some noise, make a soundtrack
Close your eyes, girl, do you hear that
Rain on the roof of an F150
Sitting up high loooking out on the city
Me and you melting down something ice cold
while we’re heating it up
Is it a little George Strait or a little more Tim McGraw?
It don’t matter to me, girl, I like it all
When you’re thinking bout me and you falling in love
like we are right now
How does it sound?
And are we singing along?
How does it sound?
While we’re here, play on all night long
Do you hear that rain on the roof of an F150?
Sitting up high looking out on the city
Me and you melting down something ice cold
while we’re heating it up
Is it a little George Strait or a little more Tim McGraw?
It don’t matter to me, girl, I like it all
When you’re thinking bout you and me falling in love
like we are right now
How does it sound?
(Hear that rain on the roof of an F150) How does it sound?
(Sitting up high looking out on the city) How does it sound?
(You and me melting down something ice cold) So tell me, girl, how does it
sound?

How Does It Sound (traducción)

Como suena
¿Cuando cruzo por tu mente?
¿Cuando piensas en nosotros un viernes por la noche?
¿Estamos quemando la parte superior negra, girando los neumáticos?
¿Estamos bailando lento?
A un disco de vinilo, a un mixtape
¿Una banda de covers tocando en Broadway?
¿Es silencioso de fondo o el volumen es alto?
¿Escuchas esa lluvia en el techo de un F150?
Sentado en lo alto mirando la ciudad
tú y yo derritiendo algo helado
Mientras lo estamos calentando
¿Es un pequeño estrecho de George o un poco más de Tim McGraw?
No me importa, niña, me gusta todo
Cuando estás pensando en mí y te estás enamorando
Como estamos ahora
¿Cómo suena si hacemos algo loco?
Deshazte de la multitud, quédate solo, bebé
Haz algo de ruido, crea una banda sonora
Cierra los ojos, niña, ¿escuchas eso?
Lluvia en el techo de un F150
Sentado alto mirando la ciudad
tú y yo derritiendo algo helado
mientras lo calentamos
¿Es un pequeño estrecho de George o un poco más de Tim McGraw?
No me importa, niña, me gusta todo
Cuando estás pensando en mí y te estás enamorando
como estamos ahora
¿Como suena?
¿Y estamos cantando?
¿Como suena?
Mientras estemos aquí, juega toda la noche
¿Escuchas esa lluvia en el techo de un F150?
Sentado en lo alto mirando la ciudad
tú y yo derritiendo algo helado
mientras lo calentamos
¿Es un pequeño estrecho de George o un poco más de Tim McGraw?
No me importa, niña, me gusta todo
Cuando estás pensando en que tú y yo nos enamoramos
como estamos ahora
¿Como suena?
(Escuchar esa lluvia en el techo de un F150) ¿Cómo suena?
(Sentándose en lo alto mirando la ciudad) ¿Cómo suena?
(Tú y yo derritiendo algo helado) Así que dime, niña, ¿cómo
¿sonar?