Traducción de la letra de la canción Worth It - Dylan Schneider

Worth It (original)

Somethin' about when the sun goes down
Makes me wanna get into somethin'
A little bonfire Friday night, with the boys out back
Got them Kenwoods bumpin'
Somethin' about them ice cold cans
Makin' me wanna take a chance
To hell with the peace, yeah we gonna disturb it
And it’ll all be worth it
We were sneakin' in the back door at 5 in the mornin'
Dodgin' them blue lights, dust in the moonlight
Singin' along to our favorite songs
No sleep tonight we goin' all night long
When it kicks in, you can’t say no to that feelin'
Yeah, it never gets old
When tomorrow comes I’ll be ownin' up
But tonight’s still burning
Yeah, baby it’s worth it
Sittin' outside her mama’s house, taillights off, engine running
I see her climbin' out the window, slidin' down
And I know she’s lookin' for trouble
The way she’s talking in my ear
Yeah, it’s everything I wanna hear
She flip on my switch when she get to flirtin'
I like the way she work it
We were sneakin' in the back door at 5 in the mornin'
Dodgin' them blue lights, dust in the moonlight
Singin' along to our favorite songs
No sleep tonight we goin' all night long
When it kicks in, you can’t say no to that feelin'
Yeah, it never gets old
When tomorrow comes I’ll be ownin' up
But tonight’s still burning
Yeah, baby it’s worth it, yeah
We were sneakin' in the back door at 5 in the mornin'
Dodgin' them blue lights, dust in the moonlight
Singin' along to our favorite songs
No sleep tonight we goin' all night long
When it kicks in, you can’t say no to that feelin'
Yeah, it never gets old
When tomorrow comes I’ll be ownin' up
But tonight’s still burning
Yeah, baby it’s worth it, yeah, baby it’s worth it

(traducción)

Algo sobre cuando se pone el sol
Me hace querer meterme en algo
Una pequeña fogata el viernes por la noche, con los chicos en la parte de atrás.
Los tengo Kenwoods chocando
Algo sobre esas latas heladas
Haciéndome querer arriesgarme
Al diablo con la paz, sí, vamos a perturbarla
Y todo valdrá la pena
Estábamos escabulléndonos por la puerta trasera a las 5 de la mañana
Esquivando las luces azules, polvo a la luz de la luna
Cantando nuestras canciones favoritas
Sin dormir esta noche vamos toda la noche
Cuando se activa, no puedes decir que no a ese sentimiento
Sí, nunca envejece
Cuando llegue mañana, estaré reconociendo
Pero esta noche sigue ardiendo
Sí, cariño, vale la pena
Sentado fuera de la casa de su madre, luces traseras apagadas, motor en marcha
La veo escalando por la ventana, deslizándose hacia abajo
Y sé que ella está buscando problemas
La forma en que me habla al oído
Sí, es todo lo que quiero escuchar
Ella enciende mi interruptor cuando empieza a coquetear
Me gusta la forma en que lo trabaja.
Estábamos escabulléndonos por la puerta trasera a las 5 de la mañana
Esquivando las luces azules, polvo a la luz de la luna
Cantando nuestras canciones favoritas
Sin dormir esta noche vamos toda la noche
Cuando se activa, no puedes decir que no a ese sentimiento
Sí, nunca envejece
Cuando llegue mañana, estaré reconociendo
Pero esta noche sigue ardiendo
Sí, cariño, vale la pena, sí
Estábamos escabulléndonos por la puerta trasera a las 5 de la mañana
Esquivando las luces azules, polvo a la luz de la luna
Cantando nuestras canciones favoritas
Sin dormir esta noche vamos toda la noche
Cuando se activa, no puedes decir que no a ese sentimiento
Sí, nunca envejece
Cuando llegue mañana, estaré reconociendo
Pero esta noche sigue ardiendo
Sí, cariño, vale la pena, sí, cariño, vale la pena