Traducción de la letra de la canción Wannabe - Dylan Schneider

Wannabe (original)

If you wanna be with a guy that’s gonna bring you flowers.
A guys who’s gonna talk on your phone for hours.
A guys who’s gonna wanna hold the door for you, when you wanna walk through.
A guys who’s gonna pick you up, a guy who gets to take you out and make you
wanna get a little dressed up and get a little down.
I wanna be the guy with the roses, number on speed dial, ladies first,
don’t you know that’s my style.
Hop into my truck I got plans, well head on down to Jimmy’s and well do a
little dance.
There’s a lot of things in a small town a guy can be.
But if its by your side for the rest of my life, baby you can call me,
a wannabe.
Be Be A wannabe…
Be Be…
If you wanna be with a guy whose gonna give you the whole world from the back
of a dirt road farm.
Scribbled in ink with a big heart and a tattoo on my arm, I’m talking kissing
like crazy, can’t shut it down.
Can’t you see how…
I wanna be the guy that your out with, arm that’s your names on,
be the lips baby that you wanna put your lips on.
All day, all night, moonshine, sunshine, your favorite song.
There’s a lot of things in a small town a guy can be.
But if its by your side for the rest of my life, baby you can call me,
a wannabe.
Be Be A wannabe…
Be Be…

Wannabe (traducción)

Si quieres estar con un chico que te traerá flores.
Un tipo que hablará por tu teléfono durante horas.
Un tipo que querrá sujetarte la puerta cuando quieras pasar.
Un tipo que te recoja, un tipo que pueda sacarte y hacerte
quiero vestirme un poco y desanimarme un poco.
Quiero ser el chico de las rosas, número en marcación rápida, damas primero,
¿No sabes que ese es mi estilo?
Súbete a mi camión, tengo planes, vamos a lo de Jimmy y haremos un
pequeño baile
Hay muchas cosas en un pueblo pequeño que un chico puede ser.
Pero si está a tu lado por el resto de mi vida, cariño, puedes llamarme,
un aspirante
Sé Sé un aspirante...
ser ser...
Si quieres estar con un chico que te dará el mundo entero por la espalda
de una granja de camino de tierra.
Garabateado en tinta con un gran corazón y un tatuaje en mi brazo, estoy hablando de besar
como loco, no puedo apagarlo.
¿No ves cómo...
Quiero ser el chico con el que sales, brazo en el que están tus nombres,
sé los labios bebé en los que quieres poner tus labios.
Todo el día, toda la noche, luz de luna, sol, tu canción favorita.
Hay muchas cosas en un pueblo pequeño que un chico puede ser.
Pero si está a tu lado por el resto de mi vida, cariño, puedes llamarme,
un aspirante
Sé Sé un aspirante...
ser ser...