Traducción de la letra de la canción How To Country - Dylan Schneider

How To Country (original)

Teach me how, teach me how to country
Teach me how, teach me how to country
Teach me how, teach me how to country
Teach me how, teach me how to country
Red dirt on my 35's, blue cans in the back
George Strait on the radio, bass hook on the hat
Drink straight out of a spigot, muddy up an old ATV
Map dot educated, with a boondock PHD
I got this twang from my daddy
Got this red on my neck
Learned to sing, pick a six string
From McGraw on cassette
I can catch it, I can drink it, I can shoot it
And anything that’s in between, ain’t nothin' to it
Ain’t no cane pole, steel-toe, county line, dirt road dummy
Nobody gotta teach me how to country
Teach me how to country
Throw on some of that smell good
Help her hop into that truck
Ain’t even made it to the honkytonk
And we’re already fogging it up
Out on the floor two-steppin'
Feeling like we’re fallin' in love
Baby girl I can’t help it
You know where I get it from
I got this twang from my daddy
Got this red on my neck
Learned to sing, pick a six string
From McGraw on cassette
I can catch it, I can drink it, I can shoot it
And anything that’s in between, ain’t nothin' to it
Ain’t no cane pole, steel-toe, county line, dirt road dummy
Nobody gotta teach me how to country
I can throw a line, I can set a hook
Ask me anything, I can write a book
I got this twang from my daddy
Got this red on my neck
Learned to sing, pick a six string
From McGraw on cassette (On cassette)
I can catch it, I can drink it, I can shoot it (I can shoot it)
And anything that’s in between, ain’t nothin' to it
Ain’t no cane pole, steel-toe, county line, dirt road dummy
Nobody gotta teach me how to country
Yeah, teach me how to country
Teach my how to country

(traducción)

Enséñame cómo, enséñame cómo hacer country
Enséñame cómo, enséñame cómo hacer country
Enséñame cómo, enséñame cómo hacer country
Enséñame cómo, enséñame cómo hacer country
Suciedad roja en mis 35, latas azules en la parte de atrás
George Strait en la radio, bajo en el sombrero
Beber directamente de un grifo, enlodar un viejo ATV
Map dot educado, con un doctorado en boondock
Recibí este acento de mi papá
Tengo este rojo en mi cuello
Aprendí a cantar, elige una cuerda de seis
De McGraw en casete
Puedo atraparlo, puedo beberlo, puedo dispararle
Y cualquier cosa que esté en el medio, no es nada para eso
No hay poste de caña, puntera de acero, línea del condado, muñeco de camino de tierra
Nadie tiene que enseñarme cómo hacer country
Enséñame a hacer country
Pon algo de ese buen olor
Ayúdala a subirse a ese camión
Ni siquiera llegó al honkytonk
Y ya lo estamos empañando
Afuera en el suelo dando dos pasos
Sintiendo que nos estamos enamorando
Nena, no puedo evitarlo
sabes de donde lo saco
Recibí este acento de mi papá
Tengo este rojo en mi cuello
Aprendí a cantar, elige una cuerda de seis
De McGraw en casete
Puedo atraparlo, puedo beberlo, puedo dispararle
Y cualquier cosa que esté en el medio, no es nada para eso
No hay poste de caña, puntera de acero, línea del condado, muñeco de camino de tierra
Nadie tiene que enseñarme cómo hacer country
Puedo lanzar una línea, puedo establecer un gancho
Pregúntame cualquier cosa, puedo escribir un libro
Recibí este acento de mi papá
Tengo este rojo en mi cuello
Aprendí a cantar, elige una cuerda de seis
De McGraw en casete (en casete)
Puedo atraparlo, puedo beberlo, puedo dispararlo (puedo dispararlo)
Y cualquier cosa que esté en el medio, no es nada para eso
No hay poste de caña, puntera de acero, línea del condado, muñeco de camino de tierra
Nadie tiene que enseñarme cómo hacer country
Sí, enséñame a hacer country
Enseñar a mi país