Traducción de la letra de la canción Vorbesc Despre - El Nino, Anna

Vorbesc Despre (original)

Inainte de toate vreau stele pe cer
Adorm in hotel, ma trezesc in cartier
Vorbesc despre viata, n-am frica de moarte
Vorbesti despre ganja, te rog sa-mi faci parte
Despre fratii plecati dupa soare
De frigu' din oase, rubine, cristale
O blana la gat intr-un merzan bengos
Il stim pe baiat, era piele si os
Mizerii de oameni vorbesc despre lux
Apar toate-n zor, dar dispar la apus
Vorbesc despre strazi, despre arme de foc
Stiu copii cu pistoale, vad viata un joc
Penintenciare, care reabilitare
Baga oameni in celuli, ii scot afara animale
Vorbesc despre
Politicieni, m****s pe ei si-a lor poveste
Vorbesc despre
E una din zilele bune, una din zilele rele
Despre tot ce-aud si ce vad
De la est la vest, de la sud la nord
O strada-i luminata, alta-ntunecata
Un copil zambeste, altu se vrea tata
Genul de fraier si prosti si idiot
Isi bate nevasta, se crede mafiot
Vorbesc despre tot, ba chiar pot sa descriu
Exact ceea ce sunt si ce-as fi putut sa fiu
Spre setea de bani, droguri si faima
Vorbesc despre oameni pe care-i schimb-o haina
Si despre aia care nu se lasa niciodata
Fratii adevarati aleg sa cada totodata
Tot odata s-ar putea ca dintr-o data sa rasara
Soarele pe strada lor si iarna sa devina vara
E fantastic cum unii dintre noi
Se simt atat de bine cand se scalda in noroi
Transcriu tot ce-mi dicteaza inima
Dar cate-odata as vrea sa taca daca s-ar putea

Vorbesc Despre (traducción)

Sobre todo quiero estrellas en el cielo
Me duermo en el hotel, despierto en el barrio
Estoy hablando de la vida, no le tengo miedo a la muerte.
Hablas de ganja, por favor únete a mí
Sobre los hermanos que se fueron tras el sol
De huesos, rubíes, cristales
Una piel de cuello en un bengos merzan
Conocemos al chico, era piel y huesos
Mucha gente habla de lujo
Todos aparecen al amanecer, pero desaparecen al atardecer.
Estoy hablando de las calles, de las armas de fuego
Conozco niños con armas, veo la vida como un juego
Penitenciarías, cuya rehabilitación
Meten gente en celdas, sacan animales
estoy hablando de
Políticos, que se jodan ellos y su historia
estoy hablando de
Es uno de los días buenos, uno de los días malos
Sobre todo lo que escucho y veo
De este a oeste, de sur a norte
Una calle está iluminada, otra está oscura
Un niño sonríe, otro quiere un padre.
El tipo de tonto y tonto e idiota
Golpea a su esposa, piensa que es un mafioso
Hablo de todo, incluso puedo describirlo.
Exactamente lo que soy y lo que podría haber sido
Hacia la sed de dinero, drogas y fama
Estoy hablando de personas a las que cambio de ropa.
Y sobre el que nunca se rinde
Los verdaderos hermanos eligen caer al mismo tiempo
Al mismo tiempo, podría amanecer de repente
El sol en su calle y el invierno para convertirse en verano
Es increíble cómo algunos de nosotros
Se sienten tan bien cuando se bañan en barro
Transcribo todo lo que me dicta el corazón
Pero a veces quisiera callarme si es posible