Traducción de la letra de la canción Din Rai 2 - El Nino, Karie

Din Rai 2 (original)

Samurai:
Am in portbagaj doua gume de scandal
Basu in rosu sa tremure strada
Cu fata in dreapta «Hai fa sa te plimb»
Zi sa moara fata ca p-asta n-o simti
Eu zic sa te tii cu amandoua de usa
Inchide si trapa ca intra cenusa
Fa repede o cruce, de ce ai inchis ochii?
Alearga si bate drumul zici ca e Rocky
(BUM) in mainile sortii dau 200 sa sara pivotii, inele pe strada de-ngheata
toti mortii
Cand ma vede garda isi uda chilotii
(BUM) tot asa pana la mare, am luat 10 beri dimineata racoare, apa, nisipul,
picioarele goale, am
Ajuns in rai, facem o plimbare?
Anvelopa ma roaga s-o iert
Pedala s-o calc mai incet
Trag frana de mana si cerc, dupa cerc, dupa cerc, dupa cerc
Karie:
Numarul 1 pe A1, dau pe a-doua banda ca nebunu, 360 de cai sub capota,
nu dorm pe mine nu imi
Trebuie rulota
Prima parcare mai mare e a mea si stai sa vezi ce fac in ea
Dau mult gas si rup aderenta, ii dau si bass si rup concurenta
Ei mosule da-te ca vine
Ei flash dupa flash ne grabim
Ei imi place sa cred in orice fac ca mai e putin
Ei pare ca n-am timp de nimic, n-am timp (stii ce zic)
Si pare ca ma comport de parca am bagat un plic
Anvelopa ma roaga s-o iert
Pedala s-o calc mai incet
Trag frana de mana si cerc, dupa cerc, dupa cerc, dupa cerc
El Nino:
Am iesit pe strada sa imi plimb bomba
Da-te ca iti bag in gura toba
Hola gagica vrei sa-mi vezi calu?
E ca la Ferrari, emblema vreau banu'
Ia stai ca-mi arde motorul de parca cerc dupa cerc dupa cerc, inca odata
Ridic paharu pentru bagabonti si patru roti
Pentru oameni muncitori si cateodata pentru hoti
La volan E46, ce a muncit fratele tau
Toarna gas pe cauciucuri, cascaval in torpedou
Inca o data trag frana de mana, tractiune pe spate si ce-o sa ramana
E o urma in care am pus pasiunea, in tabla de Cobra ma stii dupa nume
BUCATTI calc strada, dintre nori sa-mi zici Olanda (x3)
Anvelopa ma roaga s-o iert
Pedala s-o calc mai incet
Trag frana de mana si cerc, dupa cerc, dupa cerc, dupa cerc

(traducción)

Samurai:
Tengo dos gomas en el maletero.
Bass en rojo para sacudir la calle
Cara a la derecha «Déjame llevarte a pasear»
Que se muera la niña porque no siente esto
Digo agárrate a la puerta con los dos
Cierra la escotilla cuando entre la ceniza.
Haz una cruz rápida, ¿por qué cerraste los ojos?
Corre y sal a la carretera, di que es Rocky
(BOOM) en manos del destino doy 200 para saltar pivotes, anillos en el camino de hielo
todos muertos
Cuando el guardia me ve, se moja las bragas.
(BOOM) igual hasta el mar, me tomé 10 cervezas en la mañana, frescor, agua, arena,
pies descalzos, tengo
Llegando al cielo, ¿damos un paseo?
El neumático me ruega que lo perdone.
pisaré el pedal más despacio
Aprieto el freno de mano y círculo, tras círculo, tras círculo, tras círculo
Caries:
Número 1 en la A1, llegué al segundo carril como un loco, 360 caballos bajo el capó,
no duermo, no
necesito el tráiler
El primer estacionamiento más grande es mío y espera a ver qué hago en él.
le doy mucho gas y rompo el grip, tambien le doy bass y rompo la competencia
Vamos, Papá Noel
Destello tras destello nos damos prisa
Me gusta creer en todo lo que hago que todavía hay un poco
Parece que no tengo tiempo para nada, no tengo tiempo (sabes lo que digo)
Y parece que me estoy comportando como si llenara un sobre
El neumático me ruega que lo perdone.
pisaré el pedal más despacio
Aprieto el freno de mano y círculo, tras círculo, tras círculo, tras círculo
El niño:
salí a la calle a andar mi bomba
Déjame poner el tambor en tu boca
Hola niña, ¿quieres ver mi caballo?
Es como un Ferrari, el emblema quiero dinero'
Espera, mi motor está ardiendo como círculo tras círculo tras círculo, una vez más
Levanto una copa a vagabundos y cuatro ruedas
Para gente trabajadora y a veces para ladrones
Al volante del E46, ¿qué hacía tu hermano?
Vierta gasolina en los neumáticos, queso en el torpedo
Una vez más tiro del freno de mano, tracción trasera y lo que quedará
Es una huella en la que pongo mi pasión, en el tablero Cobra me conoces por mi nombre
BUCATTI ando la calle, desde las nubes dime holanda (x3)
El neumático me ruega que lo perdone.
pisaré el pedal más despacio
Aprieto el freno de mano y círculo, tras círculo, tras círculo, tras círculo