Traducción de la letra de la canción Kou-Coo - El Nino

Kou-Coo (original)

When shall we three meet again?
In thunder, lighting, or in rain?
When the hurly-burly's done
When the battle’s lost, and won
That will be ere the set of sun
Where the place?
Upon the Heath
There to meet with Macbeth
I come, Graymalkin
Svjetla su tiho utrnula
Lice sam rukama sakrila
Sve je to zbog kiše koja pada iz dana u dan
Snove briše i pada mi u dlan
Noćas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba liju samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Možeš li oprostiti, molim te ostani
Vjetar nosi tiha sjećanja
Nebom plove glasna šaputanja
Sve je to zbog kiše
Koja pada iz dana u dan
Snove briše i pada mi u dlan
Noćas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba liju samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Možeš li oprostiti, molim te ostani
Molim te, molim te, ostani, ostani
Sve je to zbog kiše, zbog kiše
Koja pada, koja pada iz dana u dan, iz dana u dan
Snove briše i pada mi u dlan, u dlan

Kou-Coo (traducción)

¿Cuándo nos volveremos a encontrar los tres?
¿En truenos, relámpagos o bajo la lluvia?
Cuando termine el alboroto
Cuando la batalla está perdida y ganada
Esa será la puesta del sol.
donde el lugar?
sobre el páramo
Allí para reunirse con Macbeth
Y ven, Graymalkin
Las luces se apagaron silenciosamente
escondí mi cara con mis manos
Todo es por la lluvia que cae día tras día
Borra sueños y cae en mi palma
Esta noche morí en tus brazos
Y es solo ahora que lo sé
Que estas lagrimas caigan
Están lloviendo del cielo solo para nosotros
Si te amara lo suficiente
Dios no se enfadaría conmigo
¿Puedes perdonar, por favor quédate?
El viento lleva recuerdos silenciosos
Fuertes susurros flotan en el cielo
Todo es por la lluvia
Que cae de un día a otro
Borra sueños y cae en mi palma
Esta noche morí en tus brazos
Y es solo ahora que lo sé
Que estas lagrimas caigan
Están lloviendo del cielo solo para nosotros
Si te amara lo suficiente
Dios no se enfadaría conmigo
¿Puedes perdonar, por favor quédate?
Por favor, quédate, quédate
Todo es por la lluvia, por la lluvia
Que cae, que cae día a día, día a día
Borra sueños y cae en mi palma, en mi palma