Traducción de la letra de la canción Atlanta - Eldest 11

Atlanta (original)

I was that guy sticking it in as she said she loved me
I remember bleeding from my eyes and I fell
I had a hope.
I had a dream.
I had a love.
An intimate attachment
Who ruined you?
I saw you in a different view
I cauterized the wound
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
I guess it’s easy to express when you’re hurt.
(When you hurt.)
I guess I never considered all the dirt that you gave
I know I loved you then.
We were similar
I was immediate, practical and invaluable for you
You can bet your pretty little ass, I kept your secrets that could rip you apart
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Check, check…
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
Don’t even scream, (No) just hold my hand
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
Were my lips nice as knives (Yes?) in there?
Did you run, hold your head down?
Were you scared in there?
When your cold tears smear with the fear, smear with the fear!
Such pretty lights in Bloom!
In bloom so bright, in bloomed in you
The harlots from the street cry why you?
Why you?
It’s not safe here
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!
It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!

Atlanta (traducción)

Yo era ese tipo metiéndolo mientras ella decía que me amaba
Recuerdo que me sangraban los ojos y me caí
Tenía una esperanza.
Tuve un sueño.
Tuve un amor.
Un apego íntimo
¿Quién te arruinó?
Te vi en una vista diferente
cautericé la herida
Mientras extendía mi mano, si lo hubiera sabido antes, habría roto todos los bonitos
luces en tu mundo
¡Qué luces tan bonitas en Bloom!
En flor tan brillante, en floreció en ti
Las rameras de la calle lloran ¿por qué tú?
¿Por qué tú?
No es seguro aquí
¡La Víbora Eterna del Cielo, Renovada!
Es demasiado tarde, me han renovado en el
abuso
¡Rompiendo todas tus luces mientras te amo!
¡Mientras amo, mientras odio, mientras te nivelo!
Supongo que es fácil expresar cuando estás herido.
(Cuando te duele.)
Supongo que nunca consideré toda la basura que diste
Sé que te amaba entonces.
éramos similares
Fui inmediato, práctico e invaluable para ti.
Puedes apostar tu lindo trasero, guardé tus secretos que podrían destrozarte
Mientras extendía mi mano, si lo hubiera sabido antes, habría roto todos los bonitos
luces en tu mundo
¡Qué luces tan bonitas en Bloom!
En flor tan brillante, en floreció en ti
Las rameras de la calle lloran ¿por qué tú?
¿Por qué tú?
No es seguro aquí
¡La Víbora Eterna del Cielo, Renovada!
Es demasiado tarde, me han renovado en el
abuso
¡Rompiendo todas tus luces mientras te amo!
¡Mientras amo, mientras odio, mientras te nivelo!
Cheque cheque…
¿Corriste, mantuviste la cabeza baja?
¿Tenías miedo allí?
Ni siquiera grites, (No) solo toma mi mano
¿Corriste, mantuviste la cabeza baja?
¿Tenías miedo allí?
¿Estaban mis labios agradables como cuchillos (¿Sí?) allí?
¿Corriste, mantuviste la cabeza baja?
¿Tenías miedo allí?
Cuando tus lágrimas frías se manchen con el miedo, ¡mancha con el miedo!
¡Qué luces tan bonitas en Bloom!
En flor tan brillante, en floreció en ti
Las rameras de la calle lloran ¿por qué tú?
¿Por qué tú?
No es seguro aquí
¡La Víbora Eterna del Cielo, Renovada!
Es demasiado tarde, me han renovado en el
abuso
¡Rompiendo todas tus luces mientras te amo!
¡Mientras amo, mientras odio, mientras te nivelo!