Traducción de la letra de la canción Black Earth - Eldest 11

Black Earth (original)

I kept good form
And you’re the black earth!
You swallows everything
Angels cry… the eyes lie…
Hey pretty girl!
How you feel?
My black earth!
Love the way the capillaries burst
Up in flames… when you move
Hey pretty girl!
How you feel?
Can’t gauge anything from him…
The way the capillaries burst, under skin
She is the black earth
Show the true reflections within
The open air
It’s hard to gauge when you’re out there
And you’re alone…
You can’t gauge him, no way to talk him down
Hey pretty girl!
How you feel?
My black earth!
Love the way the capillaries burst
Up in flames… when you move
Hey pretty girl!
How you feel?
Can’t gauge anything from him…
The way the capillaries burst, under skin
She is the black earth
Show the true reflections within
I tried to give you everything.
Never thought it would be like this
I tried my hardest to keep in the sin.
Not much further you got to go…
I couldn’t change.
You’re in the door way
Do you want any memories?
You’re such a fucking pain
I couldn’t change.
You’re in the door way
Do you want any memories?
You’re such a fucking pain
My Black Earth, Black Earth…
Hey pretty girl!
How you feel?
My black earth!
Love the way the capillaries burst
Up in flames… when you move
Hey pretty girl!
How you feel?
Can’t gauge anything from him…
The way the capillaries burst, under skin
She is the black earth
Show the true reflections within

Black Earth (traducción)

mantuve buena forma
¡Y tú eres la tierra negra!
te lo tragas todo
Los ángeles lloran... los ojos mienten...
¡Hey niña linda!
¿Cómo se siente?
¡Mi tierra negra!
Me encanta la forma en que revientan los capilares.
En llamas... cuando te mueves
¡Hey niña linda!
¿Cómo se siente?
No puedo medir nada de él...
La forma en que estallan los capilares, debajo de la piel
ella es la tierra negra
Mostrar los verdaderos reflejos dentro
el aire libre
Es difícil medir cuando estás ahí fuera
Y estas solo...
No puedes medirlo, no hay manera de hablar con él
¡Hey niña linda!
¿Cómo se siente?
¡Mi tierra negra!
Me encanta la forma en que revientan los capilares.
En llamas... cuando te mueves
¡Hey niña linda!
¿Cómo se siente?
No puedo medir nada de él...
La forma en que estallan los capilares, debajo de la piel
ella es la tierra negra
Mostrar los verdaderos reflejos dentro
Traté de darte todo.
Nunca pensé que sería así
Hice todo lo posible por mantenerme en el pecado.
No mucho más tienes que ir...
No podía cambiar.
Estás en el camino de la puerta
¿Quieres algún recuerdo?
Eres un maldito dolor
No podía cambiar.
Estás en el camino de la puerta
¿Quieres algún recuerdo?
Eres un maldito dolor
Mi Tierra Negra, Tierra Negra…
¡Hey niña linda!
¿Cómo se siente?
¡Mi tierra negra!
Me encanta la forma en que revientan los capilares.
En llamas... cuando te mueves
¡Hey niña linda!
¿Cómo se siente?
No puedo medir nada de él...
La forma en que estallan los capilares, debajo de la piel
ella es la tierra negra
Mostrar los verdaderos reflejos dentro