Traducción de la letra de la canción Kraken - Eldest 11

Kraken (original)

Under the THUNDER…
A secret sleeps in a dark abyss
He shouldn’t come up for air, because it just wrecks everything
There won’t be nothing left but dead bodies…
Dead Bodies…
Dead Bodies…
And it’s our way to deal with things
When it goes wrong it feels him up with air and brings him to the surface
For a Reckoning…
The water swells and he grows, below…
In the shadows waiting for the time to come
He’ll raise his arms and grab you hold
Take you down below in the undertow
Watch your lungs explode
I’ve been submerged for days in the cold and dark
But I know who you are
You’re only sorry when I «right» the wrongs
Dead Bodies…
Dead Bodies…
And it’s our way to deal with things
When it goes wrong it feels him up with air and brings him to the surface
For a Reckoning…
The water swells and he grows, below…
In the shadows waiting for the time to come
He’ll raise his arms and grab you hold
Take you down below in the undertow
Watch your lungs explode

Kraken (traducción)

Bajo el TRUENO…
Un secreto duerme en un oscuro abismo
No debería salir a tomar aire, porque simplemente arruina todo.
No quedará nada más que cadáveres...
Cuerpos muertos…
Cuerpos muertos…
Y es nuestra manera de lidiar con las cosas
Cuando sale mal lo palpa con aire y lo trae a la superficie
Para un ajuste de cuentas…
El agua se hincha y él crece, debajo…
En las sombras esperando que llegue el momento
Levantará los brazos y te agarrará.
Llevarte abajo en la resaca
Mira tus pulmones explotar
He estado sumergido durante días en el frío y la oscuridad
Pero sé quién eres
Solo te arrepientes cuando «correcto» los errores
Cuerpos muertos…
Cuerpos muertos…
Y es nuestra manera de lidiar con las cosas
Cuando sale mal lo palpa con aire y lo trae a la superficie
Para un ajuste de cuentas…
El agua se hincha y él crece, debajo…
En las sombras esperando que llegue el momento
Levantará los brazos y te agarrará.
Llevarte abajo en la resaca
Mira tus pulmones explotar