Traducción de la letra de la canción Watchers - Eldest 11

Watchers (original)

A satelite beam!
Are you watching me?
I’ll blanket the son
My beautiful destroyer
I’m a walking zombie!
Sometimes I need to be alone
To cancel out the others
Chest tightens like a fist
I’m dancing to dead lovers songs
That don’t exist
The colors I choose to paint
I can never escape!
It’s my fate
I learn the hard way!
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
A little bit paranoid of the simple things
You can leave me out in the cold or bury me
In the dirt you loathe and the places we’ve seen
Together one, cancels out the other
I Love the slaughter
In that light at the end
I’m losing my religion
And that’s ok!
Because most of the time, I learn the hard way!
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
I get paranoid from the light flickering on the walls and no ones there
No it’s not fair, that we’re not the same, that every step in my life…
Makes a pentagram.
(in your eyes)
I have no heart, it’s torn apart from all the shit you’ve done to me…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…

Watchers (traducción)

¡Un haz de satélite!
¿Me estás mirando?
cubriré al hijo
Mi hermoso destructor
¡Soy un zombi andante!
A veces necesito estar solo
Para cancelar los demás
El pecho se aprieta como un puño
Estoy bailando canciones de amantes muertos
eso no existe
Los colores que elijo para pintar
¡Nunca podré escapar!
es mi destino
¡Aprendo de la manera difícil!
Vigilantes…
Siento que me miras...
¡Estoy construyendo paredes!
(Vamos vamos)
Con la esperanza de que no puedas ver...
Vigilantes…
Siento que me miras...
¡Estoy construyendo paredes!
(Vamos vamos)
Con la esperanza de que no puedas ver...
Un poco paranoico de las cosas simples
Puedes dejarme afuera en el frío o enterrarme
En la suciedad que odias y los lugares que hemos visto
Junto uno, cancela el otro
Amo la matanza
En esa luz al final
Estoy perdiendo mi religión
¡Y eso está bien!
¡Porque la mayoría de las veces, aprendo de la manera difícil!
Vigilantes…
Siento que me miras...
¡Estoy construyendo paredes!
(Vamos vamos)
Con la esperanza de que no puedas ver...
Vigilantes…
Siento que me miras...
¡Estoy construyendo paredes!
(Vamos vamos)
Con la esperanza de que no puedas ver...
Me pongo paranoico por la luz que parpadea en las paredes y no hay nadie allí.
No, no es justo, que no seamos iguales, que cada paso de mi vida...
Hace un pentagrama.
(en tus ojos)
No tengo corazón, está destrozado por toda la mierda que me has hecho...
Vigilantes…
Siento que me miras...
¡Estoy construyendo paredes!
(Vamos vamos)
Con la esperanza de que no puedas ver...
Vigilantes…
Siento que me miras...
¡Estoy construyendo paredes!
(Vamos vamos)
Con la esperanza de que no puedas ver...