Traducción de la letra de la canción Manawar - Eldest 11

Manawar (original)

Every day I commit a crime
They tell me water’s purity and I can be saved
No Achilles heel, just carbon and steel
I’d rather baptize in the blood of my meal
Because kindness gets you cut down and left wanting
But I am real…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
REAL…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
I’ll blow your ass out the water!
I’ll take what is mine!
And if you ever get close to me, you might get BURNED ALIVE
Shells and Mortars fall from the sky!
The WEAK always run.
It’s all said and done when they see
A Man of war coming
I’ve counted days and days for beautiful things and prayed
All I got was rain and I’ve given my heart when I’ve got nothing at all
You motherfuckers haven’t been through the things I’ve faced
But it doesn’t matter because some pussy’s never change
But I am real…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
REAL…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
I’ll blow your ass out the water!
Test me…
READY THE GUNS… ON MY COMMAND…
(Steady yourself)
SINK THAT FUCKER!
I’ll take what is mine!
And if you ever get close to me, you might get BURNED ALIVE
Shells and Mortars fall from the sky!
The WEAK always run.
It’s all said and done when they see
A Man of war coming

Manawar (traducción)

Todos los días cometo un crimen
Me dicen la pureza del agua y puedo salvarme
Sin talón de Aquiles, solo carbono y acero
Prefiero bautizar en la sangre de mi comida
Porque la amabilidad te hace cortar y dejar con ganas
Pero soy real...
Pruébame hijo de puta... Pruébame hijo de puta...
(Pruébame hijo de puta)
REAL…
Pruébame hijo de puta... Pruébame hijo de puta...
(Pruébame hijo de puta)
¡Te volaré el culo fuera del agua!
¡Tomaré lo que es mío!
Y si alguna vez te acercas a mí, es posible que te quemes vivo.
¡Obuses y morteros caen del cielo!
Los DÉBILES siempre corren.
Todo está dicho y hecho cuando ven
Un hombre de guerra que viene
He contado días y días para cosas hermosas y rezado
Todo lo que obtuve fue lluvia y he dado mi corazón cuando no tengo nada en absoluto
Ustedes, hijos de puta, no han pasado por las cosas que he enfrentado
Pero no importa porque algunos coños nunca cambian
Pero soy real...
Pruébame hijo de puta... Pruébame hijo de puta...
(Pruébame hijo de puta)
REAL…
Pruébame hijo de puta... Pruébame hijo de puta...
(Pruébame hijo de puta)
¡Te volaré el culo fuera del agua!
Pruebame…
PREPAREN LAS ARMAS... A MI ORDEN...
(Tranquilízate)
¡HUNDE A ESE HIJO DE CARA!
¡Tomaré lo que es mío!
Y si alguna vez te acercas a mí, es posible que te quemes vivo.
¡Obuses y morteros caen del cielo!
Los DÉBILES siempre corren.
Todo está dicho y hecho cuando ven
Un hombre de guerra que viene