Traducción de la letra de la canción When Lips Meet - Eldest 11

When Lips Meet (original)

With a deep seed planted in my chest made it so much
Harder for me to believe that there was something more!
With a pen and paper as my only friend, did I endure?
I adore, I love this…
This is pure, considering that I was D.O.A., Shell-Shocked, M.I.A…
Now I’m floating in the air with the butterflies, and the stars seem to stare
(stare at me) I love this…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
And here I am… Sitting here with the first chapter that we start
Well I have to say that your better than a dream, better than a dream…
With a foggy boarder surrounding me, and yet I shake every time she kisses me!
Benevolent biographies I have seen in my dreams… She is so lovely!
No longer D.O.A.
I am short winded, weak kneed and inspired to breathe…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
Listen here, you don’t have to say a word to me!
I understand so perfectly!
So clear in my mind, when our lips meet I’m running all across the light!
I’m working my way to you, and I’m loving my way to you!
I keep feeling everything as the world runs around me and I can feel my heart
breathe!
While I’m looking in her eyes seeing the light punch in the corner of eyes…
and die…
Feel the butterflies move from the left to the right and switch sides…
We sway in the night time looking in stars eyes…
And I’m feeling everything move rotating around you!
I am so in love with this girl’s lips…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
So Far Behind…
So Far Behind…

(traducción)

Con una semilla profunda plantada en mi pecho lo hice tanto
¡Más difícil para mí creer que había algo más!
Con pluma y papel como mi único amigo, ¿soporté?
Adoro, amo esto...
Esto es puro, considerando que yo era D.O.A., Shell-Shocked, M.I.A...
Ahora estoy flotando en el aire con las mariposas, y las estrellas parecen mirar
(me mira fijamente) Me encanta esto...
Cuando nuestros labios se encuentran... dejo el mundo a un lado, dejo el mundo tan atrás...
Cuando nuestros labios se encuentran... dejo el mundo a un lado, dejo el mundo tan atrás...
Y aquí estoy… Sentado aquí con el primer capítulo que empezamos
Bueno, tengo que decir que eres mejor que un sueño, mejor que un sueño...
¡Con un borde de niebla rodeándome y, sin embargo, tiemblo cada vez que me besa!
Biografías benévolas que he visto en mis sueños… ¡Es tan encantadora!
Ya no D.O.A.
Soy corto de aliento, débil en las rodillas e inspirado para respirar...
Cuando nuestros labios se encuentran... dejo el mundo a un lado, dejo el mundo tan atrás...
Cuando nuestros labios se encuentran... dejo el mundo a un lado, dejo el mundo tan atrás...
¡Escucha aquí, no tienes que decirme una palabra!
¡Lo entiendo perfectamente!
¡Tan claro en mi mente, cuando nuestros labios se encuentran, estoy corriendo a través de la luz!
¡Estoy trabajando en mi camino hacia ti, y estoy amando mi camino hacia ti!
Sigo sintiendo todo mientras el mundo gira a mi alrededor y puedo sentir mi corazón
¡respirar!
Mientras la miro a los ojos, veo el golpe de luz en el rabillo del ojo...
y muere…
Siente cómo las mariposas se mueven de izquierda a derecha y cambian de lado...
Nos balanceamos en la noche mirando a los ojos de las estrellas...
¡Y siento que todo se mueve girando a tu alrededor!
Estoy tan enamorada de los labios de esta chica...
Cuando nuestros labios se encuentran... dejo el mundo a un lado, dejo el mundo tan atrás...
Cuando nuestros labios se encuentran... dejo el mundo a un lado, dejo el mundo tan atrás...
Tan atrás...
Tan atrás...