Traducción de la letra de la canción Black Spots - Eldest 11

Black Spots (original)

I can’t let her see what’s in my brain
In spaces between sacred and dark plasma strains
I’m better warm and dirty than cold and clean
I chose a side long ago
Monsters keep calling me home
But she don’t know…
Lord, don’t let her see me this way
All the black spots…
(For I am harm and she’s in the way)
Lord, don’t let her see my eyes have decay
All the black spots…
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
(For I am harm and she’s in the way)
I earned my teeth but she’s in the way
I’ll carry the weight through the Drug induced daze
Hell can wait!
Young and naive, we’ll play hide’n seek
I chose my side long ago
Monsters keep calling me home
But soon she’ll know…
Lord, don’t let her see me this way
All the black spots…
(For I am harm and she’s in the way)
Lord, don’t let her see my eyes have decay
All the black spots…
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
(For I am harm and she’s in the way)
Just stay empty bliss.
Sleeping… Sleep
What I was, I still am
I’m in love with her.
(Dormant)
I’m choking back the rage
Pull the trigger if I fail.
(BE READY)
Because I’m afraid of the strains starting to show
Lord, don’t let her see me this way
All the black spots…
(For I am harm and she’s in the way)
Lord, don’t let her see my eyes have decay
All the black spots…
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
I am harm and she’s in the way
I’m choking back the rage
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
(Can't let her see my eyes have decay)
I’m choking back the rage and hell can wait
I know you love me, but it’s my price to pay
If I fail, blow me away!
I chose this side long ago
For now, Hell can wait

Black Spots (traducción)

No puedo dejar que vea lo que hay en mi cerebro
En espacios entre las cepas de plasma sagrado y oscuro
Estoy mejor caliente y sucio que frío y limpio
Elegí un lado hace mucho tiempo
Los monstruos siguen llamándome a casa
Pero ella no sabe...
Señor, no dejes que me vea de esta manera
Todos los puntos negros...
(Porque yo soy el daño y ella está en el camino)
Señor, no dejes que vea que mis ojos tienen caries
Todos los puntos negros...
(Por ella) Me quedaré con piel de cordero…
(Porque yo soy el daño y ella está en el camino)
Me gané los dientes pero ella está en el camino
Llevaré el peso a través del aturdimiento inducido por drogas
¡El infierno puede esperar!
Jóvenes e ingenuos, jugaremos al escondite
Elegí mi lado hace mucho tiempo
Los monstruos siguen llamándome a casa
Pero pronto ella lo sabrá...
Señor, no dejes que me vea de esta manera
Todos los puntos negros...
(Porque yo soy el daño y ella está en el camino)
Señor, no dejes que vea que mis ojos tienen caries
Todos los puntos negros...
(Por ella) Me quedaré con piel de cordero…
(Porque yo soy el daño y ella está en el camino)
Solo quédate en la felicidad vacía.
Dormir… Dormir
Lo que fui, lo sigo siendo
Estoy enamorada de ella.
(Latente)
Estoy ahogando la rabia
Aprieta el gatillo si fallo.
(ESTAR LISTO)
Porque tengo miedo de que las tensiones comiencen a mostrarse
Señor, no dejes que me vea de esta manera
Todos los puntos negros...
(Porque yo soy el daño y ella está en el camino)
Señor, no dejes que vea que mis ojos tienen caries
Todos los puntos negros...
(Por ella) Me quedaré con piel de cordero…
Yo estoy dañado y ella está en el camino
Estoy ahogando la rabia
(Por ella) Me quedaré con piel de cordero…
(No puedo dejar que vea que mis ojos tienen caries)
Estoy ahogando la rabia y el infierno puede esperar
Sé que me amas, pero es mi precio a pagar
¡Si fallo, sorpréndeme!
Elegí este lado hace mucho tiempo
Por ahora, el infierno puede esperar