Traducción de la letra de la canción Damaged Goods - Eldest 11

Damaged Goods (original)

And I watch her ride all night, like nothings ever wrong
Why are all these lies buried in her?
I noticed she solves her problems with a mirror and razor
But it’s all just a cop out, and she’s washed out
Another empty load out and now I can see
You can try to act hard!
You could take that far!
Look I’m sorry, but nobody wants you when you’re damaged goods
When you’re damaged good
I fell in love with the sound of her heartbeat
But I know how shadows hide a whore.
It’s in her face
As I disintegrate, I’ll find a corner in the back of room to expose you
Because you’re to blame.
You’re something I can’t be, something I don’t want to
see
You’ve been damaged good!
Now get the fuck away from me!
You can try to act hard!
You could take that far!
Look I’m sorry, but nobody wants you when you’re damaged goods
When you’re damaged good
I don’t feel like I need your disease
All your damage and all your baggage

(traducción)

Y la veo cabalgar toda la noche, como si nada estuviera mal
¿Por qué todas estas mentiras están enterradas en ella?
Noté que resuelve sus problemas con un espejo y una navaja
Pero todo es solo un policía, y ella se ha lavado
Otra carga vacía y ahora puedo ver
¡Puedes tratar de actuar duro!
¡Podrías llegar tan lejos!
Mira, lo siento, pero nadie te quiere cuando eres un bien dañado.
Cuando estás dañado bien
Me enamoré del sonido de los latidos de su corazón
Pero sé cómo las sombras esconden a una puta.
esta en su cara
Mientras me desintegro, encontraré un rincón en el fondo de la habitación para exponerte.
Porque tú tienes la culpa.
Eres algo que no puedo ser, algo que no quiero
ver
¡Has sido dañado bien!
¡Ahora aléjate de mí!
¡Puedes tratar de actuar duro!
¡Podrías llegar tan lejos!
Mira, lo siento, pero nadie te quiere cuando eres un bien dañado.
Cuando estás dañado bien
No siento que necesite tu enfermedad
Todo tu daño y todo tu equipaje