Traducción de la letra de la canción Evil - Eldest 11

Evil (original)

One day you’ll learn, sometimes you’ve got to be hard
And don’t cry in front of me because I can’t stand it at all
You want to be straight?
I use to be free.
I use to love the world
I use to hold my own until they blinded me
Like an animal in a box, they covered my holes
And I squirmed until I couldn’t breathe at all
Got to love the lack of oxygen!
They killed my soul…
And I become like you, so fuck you all!
You will be like me in the end!
If I could bring her back, I would…
Cause ain’t nothing left but the scars, where my angel stood
(My innocence is gone. My innocence is gone.)
If I could bring her back, I would…
Cause that little boy, got raised up in the rain like no one should
Sometimes you got to be hard.
Sometimes you got to act strange
I got so sick and tired of people telling me
«Things are beautiful because they don’t last long!»
«That in the end, I’ll eventually fall.»
And they’ll laugh at you, put their fingers at you…
Kick you down because you can’t get up all!
An animal in a box, they covered my holes
And I squirmed until I couldn’t breathe at all
Got to love the lack of oxygen!
They killed my soul…
And I become like you, so fuck you all!
You will be like me in the end!

Evil (traducción)

Un día aprenderás, a veces tienes que ser duro
Y no llores delante de mí porque no lo soporto del todo
¿Quieres ser heterosexual?
Solía ​​ser libre.
solía amar el mundo
Solía ​​defenderme hasta que me cegaban
Como un animal en una caja, taparon mis agujeros
Y me retorcí hasta que no pude respirar en absoluto
¡Me encanta la falta de oxígeno!
Mataron mi alma...
Y me vuelvo como tú, ¡así que vete a la mierda!
¡Serás como yo al final!
Si pudiera traerla de vuelta, yo...
Porque no queda nada más que las cicatrices, donde estaba mi ángel
(Mi inocencia se ha ido. Mi inocencia se ha ido.)
Si pudiera traerla de vuelta, yo...
Porque ese niño pequeño, se levantó bajo la lluvia como nadie debería
A veces tienes que ser duro.
A veces tienes que actuar extraño
Me enfermé y me cansé de que la gente me dijera
«¡Las cosas son hermosas porque no duran mucho!»
«Que al final, eventualmente caeré».
Y se reirán de ti, te pondrán los dedos…
¡Patearte porque no puedes levantarte del todo!
Un animal en una caja, taparon mis agujeros
Y me retorcí hasta que no pude respirar en absoluto
¡Me encanta la falta de oxígeno!
Mataron mi alma...
Y me vuelvo como tú, ¡así que vete a la mierda!
¡Serás como yo al final!