Traducción de la letra de la canción Fine in the Morning - Eldest 11

Fine in the Morning (original)

I sit alone in a four walled room.
An old soul trying to break this mold,
and try to
Educate everything, making this go away.
Lighting candles.
Remember the flame
As she sticks her teeth into my lungs.
I can no longer breath, I can no longer
breath
So what?
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows
So what I fight?
(but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
And then I cried, for all the times that we lost.
That I forgot and shoved into
a locked box
And I died.
I close my eyes, when the begin starts to end
With the tears I cry, I feel like I just died inside
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
I felt life’s tender strings break away!
As she wrapped her legs around,
I had no choice
And I feel so stripped down (stripped bare).
As my eyes close my heart waved
Unconsciously goodbye to you, and bye to me
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows
So what I fight?
(but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
And then I cried, for all the times that we lost.
That I forgot and shoved into
a locked box
And I died.
I close my eyes, when the begin starts to end
With the tears I cry, I feel like I just died inside
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
Got to keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
But it changes
Well I’ve tried so many times to put my feeling on the back burner one more
time and make this
Mine.
I’ve tried so many times to forget everything that made me who I am in
forgiving
You.
The weight of the world is getting stronger.
So much more anticipating
from you
From you.
Anger is a gift.
So strong inside, I’ll use it to fullest of ability
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard.
I try so hard to keep it all inside.
Keep the blood inside
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard.
I try so hard to keep it all inside.
Keep the blood inside
It leaks out from time to time
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!

Fine in the Morning (traducción)

Me siento solo en una habitación de cuatro paredes.
Un alma vieja tratando de romper este molde,
y tratar de
Educar todo, haciendo que esto desaparezca.
Encender velas.
Recuerda la llama
Mientras me clava los dientes en los pulmones.
Ya no puedo respirar, ya no puedo
aliento
¿Así que lo que?
Y sé que cada camino tiene un resultado diferente al final nadie sabe
Entonces, ¿por qué lucho?
(pero siempre he sido educado.)
Para mantener la sangre dentro, siempre mutando en algo que no me gustaba
Y luego lloré, por todas las veces que perdimos.
Que olvidé y me metí en
una caja cerrada
Y morí.
Cierro los ojos, cuando el comienzo comienza a terminar
Con las lágrimas que lloro, siento que acabo de morir por dentro
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Bueno, ¡ya no te necesito!
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Bueno, ¡ya no te necesito!
¡Sentí que las tiernas cuerdas de la vida se rompían!
Mientras ella envolvía sus piernas,
No tuve elección
Y me siento tan despojado (desnudo).
Mientras mis ojos se cierran, mi corazón se agita
Inconscientemente adios a ti y adios a mi
Y sé que cada camino tiene un resultado diferente al final nadie sabe
Entonces, ¿por qué lucho?
(pero siempre he sido educado.)
Para mantener la sangre dentro, siempre mutando en algo que no me gustaba
Y luego lloré, por todas las veces que perdimos.
Que olvidé y me metí en
una caja cerrada
Y morí.
Cierro los ojos, cuando el comienzo comienza a terminar
Con las lágrimas que lloro, siento que acabo de morir por dentro
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Bueno, ¡ya no te necesito!
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Bueno, ¡ya no te necesito!
Para mantener la sangre dentro, siempre mutando en algo que no me gustaba
Tengo que mantener la sangre dentro, siempre mutando en algo que no me gustaba.
pero cambia
Bueno, he intentado tantas veces poner mis sentimientos en un segundo plano una vez más.
tiempo y hacer esto
Mía.
He intentado tantas veces olvidar todo lo que me hizo quien soy en
indulgente
Tú.
El peso del mundo es cada vez más fuerte.
Mucho más anticipando
de ti
De ti.
La ira es un regalo.
Tan fuerte por dentro, lo usaré al máximo de mi capacidad
¡Cada camino tiene un resultado diferente al final, nadie lo sabe!
Me esfuerzo mucho.
Me esfuerzo tanto por mantenerlo todo adentro.
Mantén la sangre dentro
¡Cada camino tiene un resultado diferente al final, nadie lo sabe!
Me esfuerzo mucho.
Me esfuerzo tanto por mantenerlo todo adentro.
Mantén la sangre dentro
Se filtra de vez en cuando
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Bueno, ¡ya no te necesito!
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Está bien, estaré bien por la mañana, está bien, no veo ninguna advertencia
Bueno, ¡ya no te necesito!