Traducción de la letra de la canción Hematic - Eldest 11

Hematic (original)

Everybody got something to say
Everybody got something to say
Everybody got something to say
(Cut myself to release everything)
Everybody got something to say
Let the chips fall where they may
I’m a low down dirty snake
I got first degrees that time won’t erase
We are Abominations.
We eat with blood on our face
Hard ones that made it through got no taste
And I ain’t got no friends
(The brave don’t come home)
They just stab me in the back little gems
(The lights are on but we are gone)
BLOODLETTING…
Inside… I dream (Corrupting the cells)
Corrupting their cells
BLOODLETTING…
Inside… I dream (Corrupting the cells)
I’ll damn you to hell.
My callous nature
Give me strength!
(When it’s time)
To bleed out.
(When it’s time)
Because I’m foaming at the mouth
Give me strength!
(When it’s time)
To wait this out.
(When it’s time)
Blood in, blood out.
If flesh gets torn we don’t follow our vows
(let the chips fall where they may)
Sleepwalkers… They called us on the front lines
Loose lips sink ships but I don’t got time
The lethal automation’s propagate the contagion
HAH!
Winds howling, treacherous
I’m hiding soft blades in a simple kiss
Cry, they bitch and moan
Die.
we all face death alone.
I’m unapologetic
BLOODLETTING…
Inside… I dream (Corrupting the cells)
Corrupting their cells
BLOODLETTING…
Inside… I dream (Corrupting the cells)
I’ll damn you to hell.
My callous nature
Give me strength!
(When it’s time)
To bleed out.
(When it’s time)
Because I’m foaming at the mouth
Give me strength!
(When it’s time)
To wait this out.
(When it’s time)
Blood in, blood out.
If flesh gets torn we don’t follow our vows
Give me strength to bleed out
And release all that ever hurts…

Hematic (traducción)

Todo el mundo tiene algo que decir
Todo el mundo tiene algo que decir
Todo el mundo tiene algo que decir
(Cortarme para soltar todo)
Todo el mundo tiene algo que decir
Deja que las fichas caigan donde puedan
Soy una serpiente sucia baja
Tengo primeros grados que el tiempo no borrará
Somos Abominaciones.
Comemos con sangre en la cara
Los duros que lo lograron no tuvieron sabor
Y no tengo amigos
(Los valientes no vuelven a casa)
Solo me apuñalan por la espalda pequeñas gemas
(Las luces están encendidas pero nos hemos ido)
FLEBOTOMÍA…
Adentro… sueño (Corrompiendo las células)
Corrompiendo sus células
FLEBOTOMÍA…
Adentro… sueño (Corrompiendo las células)
Te condenaré al infierno.
Mi naturaleza insensible
¡Dame fuerza!
(Cuando sea hora)
Sangrar.
(Cuando sea hora)
Porque estoy echando espuma por la boca
¡Dame fuerza!
(Cuando sea hora)
Para esperar esto.
(Cuando sea hora)
Sangre dentro Sangre fuera.
Si la carne se desgarra, no seguimos nuestros votos
(deja que las fichas caigan donde puedan)
Sonámbulos… Nos llamaron al frente
Los labios sueltos hunden barcos pero no tengo tiempo
Los letales automatismos propagan el contagio
¡JA!
Vientos aullando, traicioneros
Estoy escondiendo cuchillas suaves en un simple beso
Lloran, se quejan y gimen
Morir.
todos nos enfrentamos a la muerte solos.
no me disculpo
FLEBOTOMÍA…
Adentro… sueño (Corrompiendo las células)
Corrompiendo sus células
FLEBOTOMÍA…
Adentro… sueño (Corrompiendo las células)
Te condenaré al infierno.
Mi naturaleza insensible
¡Dame fuerza!
(Cuando sea hora)
Sangrar.
(Cuando sea hora)
Porque estoy echando espuma por la boca
¡Dame fuerza!
(Cuando sea hora)
Para esperar esto.
(Cuando sea hora)
Sangre dentro Sangre fuera.
Si la carne se desgarra, no seguimos nuestros votos
Dame fuerza para desangrarme
Y liberar todo lo que alguna vez duele...