Traducción de la letra de la canción In My Arms - Eldest 11

In My Arms (original)

I wake to the sun going down.
The repetitions make me cold.
And Nose Bleeds and Dark things following me…
The Darkness soothes me so it can hide all my imperfections.
To be alive?
To keep holding on so tight?
When it wears on a soul that’s losing light,
and a past I can’t let go of.
(Not proud of)
But then I saw her standing there…
Looking in my eyes.
(Look) Long hair…
The world STOPS and I’m scared!
(I face my fear)
I’m not what you think I am.
The wear and tear Ends a solar flare…
Needing repair!
ME?
I’ve never been so happy!
(We lived through hell)
We lived through all the harms.
In the storms, I found you in the calm.
(Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
ME?
I’ve never been so happy!
(We lived through hell)
Completely Disarmed.
In the storms, I found you in the calm.
(Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
I’m not perfect.
I’ll never be but that’s part of my mystery.
(and my dark things)
I gave up a search because I never felt someone would love me.
To be alive?
To keep holding on so tight?
When it wears on a soul that’s losing light.
And you see… things are never given to those that seek.
But then I saw her standing there…
Looking in my eyes.
Long hair…
The world STOPS and I’m scared!
I’m not what you think I am.
The wear and tear Ends a solar flare…
Needing repair!
(I've never been so happy)
and scared… Sometimes we got to wait for the right time.
It’ll happen on its own without forcing things along.
ME?
I’ve never been so happy!
(We lived through hell)
We lived through all the harms.
In the storms, I found you in the calm.
(Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
JUST WAIT…
YOU’LL NEVER FORGET ME…

In My Arms (traducción)

Me despierto con el sol poniéndose.
Las repeticiones me dan frío.
Y hemorragias nasales y cosas oscuras siguiéndome...
La Oscuridad me calma para que pueda ocultar todas mis imperfecciones.
¿Estar vivo?
¿Para seguir aguantando tan fuerte?
Cuando se desgasta en un alma que está perdiendo luz,
y un pasado que no puedo dejar ir.
(No orgulloso de)
Pero luego la vi parada allí...
Mirándome a los ojos.
(Mira) Pelo largo…
¡El mundo se PARA y tengo miedo!
(Me enfrento a mi miedo)
No soy lo que piensas.
El desgaste finaliza una llamarada solar...
¡Necesita reparación!
¿ME?
¡Nunca he sido tan feliz!
(Vivimos un infierno)
Sobrevivimos a todos los daños.
En las tormentas, te encontré en la calma.
(Abajo en la tierra)
pero prefiero que estés en mis brazos.
¿ME?
¡Nunca he sido tan feliz!
(Vivimos un infierno)
Completamente Desarmado.
En las tormentas, te encontré en la calma.
(Abajo en la tierra)
pero prefiero que estés en mis brazos.
No soy perfecto.
Nunca lo seré, pero eso es parte de mi misterio.
(y mis cosas oscuras)
Renuncié a una búsqueda porque nunca sentí que alguien me quisiera.
¿Estar vivo?
¿Para seguir aguantando tan fuerte?
Cuando se desgasta en un alma que está perdiendo luz.
Y ya ves... las cosas nunca se dan a los que buscan.
Pero luego la vi parada allí...
Mirándome a los ojos.
Pelo largo…
¡El mundo se PARA y tengo miedo!
No soy lo que piensas.
El desgaste finaliza una llamarada solar...
¡Necesita reparación!
(Nunca he sido tan feliz)
y asustado… A veces tenemos que esperar el momento adecuado.
Sucederá por sí solo sin forzar las cosas.
¿ME?
¡Nunca he sido tan feliz!
(Vivimos un infierno)
Sobrevivimos a todos los daños.
En las tormentas, te encontré en la calma.
(Abajo en la tierra)
pero prefiero que estés en mis brazos.
SOLO ESPERA...
NUNCA ME OLVIDARÉS...