Traducción de la letra de la canción Lovers & Haters - Eldest 11

Lovers & Haters (original)

I love her but she bruises too easy.
Should I back down, take that, or start from the beginning?
I love how you dance in the rain.
She takes it all away!
All my pain and I got no shame!
Tonight we can be…
Lovers (Traders) and Haters…
Everything that made the world!
Everything that hurts the world!
Lovers (Traders) and Haters…
Everything that made the world!
Everything that hurts the world!
She’s got a boyfriend on the side,
that doesn’t treat her right.
So stupid, I love her.
She’s in the back wishing on a fallen star.
Left wanting.
And I’ve got no shame.
Tonight we can be…
Lovers (Traders) and Haters…
Everything that made the world!
Everything that hurts the world!
Lovers (Traders) and Haters…
Everything that made the world!
Everything that hurts the world!
She’s in the back wishing on a fallen star.
She’s in the back wishing on a fallen star.
We can be lovers & haters…
Lovers (Traders) and Haters…
Everything that made the world!
Everything that hurts the world!
Lovers (Traders) and Haters…
Everything that made the world!
Everything that hurts the world!
One day!
I wanna be both!
Someday I might find someone that won’t bruise me.

(traducción)

La amo, pero se lastima con demasiada facilidad.
¿Debería retroceder, tomar eso o comenzar desde el principio?
Me encanta cómo bailas bajo la lluvia.
¡Ella se lo lleva todo!
¡Todo mi dolor y no tengo vergüenza!
Esta noche podemos ser...
Amantes (Traders) y Haters…
¡Todo lo que hizo el mundo!
¡Todo lo que le duele al mundo!
Amantes (Traders) y Haters…
¡Todo lo que hizo el mundo!
¡Todo lo que le duele al mundo!
Ella tiene un novio en el lado,
eso no la trata bien.
Tan estúpida, la amo.
Ella está en la parte de atrás deseando una estrella caída.
Quedarse con ganas.
Y no tengo vergüenza.
Esta noche podemos ser...
Amantes (Traders) y Haters…
¡Todo lo que hizo el mundo!
¡Todo lo que le duele al mundo!
Amantes (Traders) y Haters…
¡Todo lo que hizo el mundo!
¡Todo lo que le duele al mundo!
Ella está en la parte de atrás deseando una estrella caída.
Ella está en la parte de atrás deseando una estrella caída.
Podemos ser amantes y enemigos...
Amantes (Traders) y Haters…
¡Todo lo que hizo el mundo!
¡Todo lo que le duele al mundo!
Amantes (Traders) y Haters…
¡Todo lo que hizo el mundo!
¡Todo lo que le duele al mundo!
¡Un día!
¡Quiero ser ambos!
Algún día podría encontrar a alguien que no me lastime.