| Gotta love the way they look at you…
| Me encanta la forma en que te miran...
|
| You’re not a Saint…
| no eres un santo...
|
| You always worry about what they say.
| Siempre te preocupas por lo que dicen.
|
| OH MY GAWD! | ¡OH POR DIOS! |
| I LOVE YOU MORE THAN WHAT YOU SAY…
| TE AMO MAS DE LO QUE DICES...
|
| But sometimes you cut me in the jugular vein
| Pero a veces me cortas en la vena yugular
|
| And it’s toxic. | Y es tóxico. |
| I’ve got nothing to say
| no tengo nada que decir
|
| But you are clingy
| pero eres pegajoso
|
| Good luck to you and so long…
| Buena suerte para ti y hasta luego…
|
| This will never be. | Esto nunca será. |
| We never get along
| nunca nos llevamos bien
|
| And you can be my shooting star!
| ¡Y tú puedes ser mi estrella fugaz!
|
| I’ll close my eye and then you’re gone
| Cerraré mi ojo y luego te habrás ido
|
| But this will never be…
| Pero esto nunca será...
|
| I hope you go far without me
| Espero que llegues lejos sin mi
|
| I’m not your friend
| No soy tu amigo
|
| I’M the ONE THAT DID THE DIRT when you were scared
| YO SOY EL QUE HIZO LA SUCIEDAD cuando tenías miedo
|
| I’ve stomped out halo’s…
| He pisoteado a halo...
|
| Be prepared! | ¡Estar preparado! |
| We are far from Square
| Estamos lejos de Square
|
| OH MY GAWD! | ¡OH POR DIOS! |
| I LOVE YOU MORE THAN WHAT YOU SAY…
| TE AMO MAS DE LO QUE DICES...
|
| But sometimes you cut me in the jugular vein
| Pero a veces me cortas en la vena yugular
|
| And it’s toxic. | Y es tóxico. |
| I’ve got nothing to say
| no tengo nada que decir
|
| But just stay away
| Pero mantente alejado
|
| Good luck to you and so long…
| Buena suerte para ti y hasta luego…
|
| This will never be. | Esto nunca será. |
| We never get along
| nunca nos llevamos bien
|
| And you can be my shooting star!
| ¡Y tú puedes ser mi estrella fugaz!
|
| I’ll close my eye and then you’re gone
| Cerraré mi ojo y luego te habrás ido
|
| But this will never be…
| Pero esto nunca será...
|
| I hope you go far without me
| Espero que llegues lejos sin mi
|
| And I’ve done so many things wrong
| Y he hecho tantas cosas mal
|
| But this book, I’ll write and close
| Pero este libro, lo escribiré y lo cerraré.
|
| I’ll stay with you until your breathing slows
| Me quedaré contigo hasta que tu respiración se ralentice.
|
| And the stillness around you grows…
| Y la quietud a tu alrededor crece...
|
| Good luck to you and so long…
| Buena suerte para ti y hasta luego…
|
| This will never be. | Esto nunca será. |
| We never get along
| nunca nos llevamos bien
|
| And you can be my shooting star!
| ¡Y tú puedes ser mi estrella fugaz!
|
| I’ll close my eye and then you’re gone
| Cerraré mi ojo y luego te habrás ido
|
| But this will never be…
| Pero esto nunca será...
|
| I hope you go far without me
| Espero que llegues lejos sin mi
|
| (SO LONG)
| (HASTA LA VISTA)
|
| I’ll close my eyes, close my eyes and then your gone… | Cerraré los ojos, cerraré los ojos y luego te habrás ido... |