Traducción de la letra de la canción Project Perfect - Eldest 11

Project Perfect (original)

I think you’re over exposed
You look so polished.
(filtered)
And you felt, guilty and warm
Tattered and torn
Overlooking the city before the storm
She’s got a pretty little face on the parking deck
But the picture isn’t perfect…(it's never perfect)
Those girls inside (you wear too much)
Have so many problems (makeup)
Too many screwed up things in there lives…
Hey ho, won’t you pose for me?
Like that night on the balcony
And I felt, guilty and warm
Tattered and torn
Overlooking the city before the storm
She’s got a pretty little face on the parking deck
But the picture isn’t perfect…(it's never perfect)
Those girls inside (you wear too much)
Have so many problems (makeup)
Too many screwed up things in there lives…
I remembering talking (spitting) on the balcony
All those little things you hold
Telling me all your secrets… Inside…
She’s got a pretty little face on the parking deck
But the picture isn’t perfect…(it's never perfect)
Those girls inside (you wear too much)
Have so many problems (makeup)
Too many screwed up things in there lives…
Smear your makeup!
Love the world
Shove that finger down your throat
Everythings not so beautiful or perfect enough
Take all the blow that you can!
Love the world
Shove that finger down your throat
Everythings not so beautiful or perfect enough

Project Perfect (traducción)

Creo que estás sobreexpuesto
Te ves tan pulido.
(filtrado)
Y te sentiste, culpable y cálido
Andrajoso y desgarrado
Con vistas a la ciudad antes de la tormenta
Ella tiene una carita bonita en la plataforma de estacionamiento
Pero la imagen no es perfecta... (nunca es perfecta)
Esas chicas adentro (usas demasiado)
Tener tantos problemas (maquillaje)
Demasiadas cosas jodidas en sus vidas...
Hey ho, ¿no posarás para mí?
Como aquella noche en el balcón
Y me sentí, culpable y cálido
Andrajoso y desgarrado
Con vistas a la ciudad antes de la tormenta
Ella tiene una carita bonita en la plataforma de estacionamiento
Pero la imagen no es perfecta... (nunca es perfecta)
Esas chicas adentro (usas demasiado)
Tener tantos problemas (maquillaje)
Demasiadas cosas jodidas en sus vidas...
Recuerdo hablar (escupir) en el balcón
Todas esas pequeñas cosas que tienes
Contándome todos tus secretos… Por dentro…
Ella tiene una carita bonita en la plataforma de estacionamiento
Pero la imagen no es perfecta... (nunca es perfecta)
Esas chicas adentro (usas demasiado)
Tener tantos problemas (maquillaje)
Demasiadas cosas jodidas en sus vidas...
¡Difumina tu maquillaje!
Amo el mundo
Empuja ese dedo por tu garganta
No todo es tan hermoso o lo suficientemente perfecto
¡Toma todo el golpe que puedas!
Amo el mundo
Empuja ese dedo por tu garganta
No todo es tan hermoso o lo suficientemente perfecto