Traducción de la letra de la canción Sojourn - Eldest 11

Sojourn (original)

I’m all alone… Stripped down to the bone
Thinking of all the possibilities I may never see
Because there is no depth to me
I never cared much, but I know there is a way
But hey (you know) I get so tired of the world…
And having to FIGHT FOR EVERYTHING!
Even a fucking breath…
But I still go on and on.
Even though I watched you perish
You’re gone
After years and years that’s not so easy for me
I would let the memories rest in peace
But I can’t from the scars on my hands and knees
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all I know
I got in the habit of losing
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all I know
TOO fight, Preserve, PUSH AWAY BECAUSE I LOVE
I know there is a way
I need to leave my dreams and walk away
Stop walking, sit down to rest, kiss and talk and love the days
I use to want to be big and do BIG things…
But hey (you know) I get so tired of the world…
And having to FIGHT FOR EVERYTHING!
Even a fucking breath…
But I still go on and on.
Even though I watched you perish
You’re gone
After years and years that’s not so easy for me
I would let the memories rest in peace
But I can’t from the scars on my hands and knees
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all I know
I got in the habit of losing
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all…
TOO fight, Preserve, PUSH AWAY BECAUSE I LOVE
Sick Sad World My Home
Sick Sad World We Own
Sick Sad World My Home
Sick Sad World I Know
It’s not a home…

(traducción)

Estoy solo... Desnudo hasta los huesos
Pensando en todas las posibilidades que quizás nunca vea
Porque no hay profundidad para mi
Nunca me importó mucho, pero sé que hay una manera
Pero oye (ya sabes) me canso tanto del mundo...
¡Y tener que LUCHAR POR TODO!
Incluso un maldito respiro...
Pero sigo y sigo.
Aunque te vi morir
te has ido
Después de años y años eso no es tan fácil para mí
Dejaría que los recuerdos descansen en paz
Pero no puedo por las cicatrices en mis manos y rodillas
Entonces, ¿estoy equivocado?
Por sentirme como yo.
es todo lo que se
Me acostumbré a perder
Entonces, ¿estoy equivocado?
Por sentirme como yo.
es todo lo que se
DEMASIADO luchar, preservar, EMPUJAR PORQUE AMO
Sé que hay una manera
Necesito dejar mis sueños y alejarme
Deja de caminar, siéntate a descansar, besa y habla y ama los días
Solía ​​​​querer ser grande y hacer GRANDES cosas...
Pero oye (ya sabes) me canso tanto del mundo...
¡Y tener que LUCHAR POR TODO!
Incluso un maldito respiro...
Pero sigo y sigo.
Aunque te vi morir
te has ido
Después de años y años eso no es tan fácil para mí
Dejaría que los recuerdos descansen en paz
Pero no puedo por las cicatrices en mis manos y rodillas
Entonces, ¿estoy equivocado?
Por sentirme como yo.
es todo lo que se
Me acostumbré a perder
Entonces, ¿estoy equivocado?
Por sentirme como yo.
Es todo...
DEMASIADO luchar, preservar, EMPUJAR PORQUE AMO
Enfermo Triste Mundo Mi Hogar
Mundo enfermo y triste que poseemos
Enfermo Triste Mundo Mi Hogar
Mundo triste y enfermo que conozco
No es un hogar...