Traducción de la letra de la canción The Other Side - Eldest 11

The Other Side (original)

Your aware, I wear a heart on my sleeve
(and pretty scars)
A bit of smoke, liquid courage and blazing chrome…
Sharp and strong.
These are my favorite things!
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
My hearts divided into pieces, people broke and stole
I’m a martyr, bring out your claws and follow protocol
Now that you’ve fucked up.
You talk all that hard shit
Like you’re REAL?
STEP TO ME!
A bit of smoke, liquid courage and blazing chrome…
Sharp and strong.
These are my favorite things!
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
Where the days never end and everything gets taken away…
(I'm the Alpha!)
Wonder if I’ll ever make it home again…
Fail… I watch your body hit the floor!
I watch you fail!
Take what I’ve been holding inside for SO LONG!
SO LONG…
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
Wonder if I’ll ever make it home again…
All they ever do is pretend!
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…

(traducción)

Tu consciente, llevo un corazón en mi manga
(y bonitas cicatrices)
Un poco de humo, coraje líquido y cromo resplandeciente...
Afilado y fuerte.
¡Estas son mis cosas favoritas!
¡No tengo nada que perder!
¡Y te veré en el otro lado!
Mis corazones se dividieron en pedazos, la gente rompió y robó
Soy mártir, saca tus garras y sigue el protocolo
Ahora que lo has jodido.
Hablas toda esa mierda dura
¿Como si fueras REAL?
¡PASO A MÍ!
Un poco de humo, coraje líquido y cromo resplandeciente...
Afilado y fuerte.
¡Estas son mis cosas favoritas!
¡No tengo nada que perder!
¡Y te veré en el otro lado!
Donde los días nunca terminan y todo es arrebatado...
(¡Soy el Alfa!)
Me pregunto si alguna vez volveré a casa...
Fail... ¡Veo tu cuerpo caer al suelo!
¡Te veo fallar!
¡Toma lo que he estado guardando adentro por TANTO TIEMPO!
HASTA LA VISTA…
¡No tengo nada que perder!
¡Y te veré en el otro lado!
Me pregunto si alguna vez volveré a casa...
¡Todo lo que hacen es fingir!
¡Sangra, perra, amor!
No significa una mierda... Siempre estás buscando el número 1...
¡Sangra, perra, amor!
No significa una mierda... Siempre estás buscando el número 1...
¡Sangra, perra, amor!
No significa una mierda... Siempre estás buscando el número 1...
¡Sangra, perra, amor!
No significa una mierda... Siempre estás buscando el número 1...