Traducción de la letra de la canción The Storm - Eldest 11

The Storm (original)

Sometimes these thoughts hurt while I’m fighting on the battlefront
I killed a soul today.
Gave my fucking heart away!
A dark root that I swallowed.
Hands shaking from the subconscious breaking
Pull yourself together in the storm, and I can do this on my own
It’s a 360 degree car crash with my head slamming in the dash
And a storm of glass rupturing in my face, while the metal collapses onto my
wings
I guess more than anything I got trapped with my wings cracking behind my back
With a shard I’ll strip clean!
You stole my honesty!
You don’t care.
You don’t have any feeling.
You don’t care.
You’re so self
absorbed
You don’t care.
You’re so introverted.
I don’t care, I don’t care anymore!
I’m blowing up a storm so big!
Of emotions.
I feel so humiliated!
With tears to light the rain clouds!
And now your quiet?
Measured up on heart!
I’ll do this on my own, even though your forwardness nipped the affection
Another storm is coming!
Will my angel wings detach me?
A storm funnels hate in me…
It’s a 360 degree car crash with my head slamming in the dash
And a storm of glass rupturing in my face, while the metal collapses onto my
wings
I guess more than anything I got trapped with my wings cracking behind my back
With a shard I’ll strip clean!
You stole my honesty!
You don’t care.
You don’t have any feeling.
You don’t care.
You’re so self
absorbed
You don’t care.
You’re so introverted.
I don’t care, I don’t care anymore!
I’m blowing up a storm so big!
Of emotions.
I feel so humiliated!
With tears to light the rain clouds!
And now your quiet?
Measured up on heart!
I’ll do this on my own, even though your forwardness nipped the affection
Another storm is coming!
Will my angel wings detach me?
A storm funnels hate in me…

The Storm (traducción)

A veces estos pensamientos duelen mientras lucho en el frente de batalla
Maté un alma hoy.
¡Entregué mi maldito corazón!
Una raíz oscura que tragué.
Manos temblando por la ruptura del subconsciente
Contrólate en la tormenta, y puedo hacerlo por mi cuenta
Es un accidente automovilístico de 360 ​​grados con mi cabeza golpeando el tablero
Y una tormenta de vidrio rompiéndose en mi cara, mientras el metal se derrumba sobre mi
alas
Supongo que más que nada me quedé atrapado con mis alas crujiendo detrás de mi espalda
¡Con un fragmento me desnudaré!
¡Me robaste mi honestidad!
no te importa
No tienes ningún sentimiento.
no te importa
eres tan yo
absorbido
no te importa
Eres tan introvertido.
¡No me importa, ya no me importa!
¡Estoy haciendo estallar una tormenta tan grande!
De emociones.
¡Me siento tan humillado!
¡Con lágrimas para iluminar las nubes de lluvia!
¿Y ahora tu silencio?
Medido en el corazón!
Haré esto por mi cuenta, aunque tu atrevimiento cortó el afecto.
¡Se acerca otra tormenta!
¿Se me desprenderán mis alas de ángel?
Una tormenta canaliza el odio en mí...
Es un accidente automovilístico de 360 ​​grados con mi cabeza golpeando el tablero
Y una tormenta de vidrio rompiéndose en mi cara, mientras el metal se derrumba sobre mi
alas
Supongo que más que nada me quedé atrapado con mis alas crujiendo detrás de mi espalda
¡Con un fragmento me desnudaré!
¡Me robaste mi honestidad!
no te importa
No tienes ningún sentimiento.
no te importa
eres tan yo
absorbido
no te importa
Eres tan introvertido.
¡No me importa, ya no me importa!
¡Estoy haciendo estallar una tormenta tan grande!
De emociones.
¡Me siento tan humillado!
¡Con lágrimas para iluminar las nubes de lluvia!
¿Y ahora tu silencio?
Medido en el corazón!
Haré esto por mi cuenta, aunque tu atrevimiento cortó el afecto.
¡Se acerca otra tormenta!
¿Se me desprenderán mis alas de ángel?
Una tormenta canaliza el odio en mí...