Traducción de la letra de la canción White Lines - Eldest 11

White Lines (original)

I’m a beast!
A cobweb hero.
I can feel the room breathing with rolled up dollar
bills
Reflecting in your crystal Chanel.
You choose drugs over us.
I’m like blood on
the asphalt
And I stood!
And watched the world go by…
My shelter, (torn apart) torn apart in a blink of an eye!
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed… to break!
You’re so hardcore.
You’re like the smell of gasoline
Another salty lesson of life.
Loyal spiders tease with every step
Like blood on the asphalt
And I stood!
And watched the world go by…
My shelter, (torn apart) torn apart in a blink of an eye!
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed!
So I stood and watched the whole world die!
Face to face… Embers rain like grenades…
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed… to break!
So long…
What did you say to me?
To make me give in so easily!
I was invincible!
(you took me far away… took me far away)
How did I manage without you for years and years…
And I stood!
And watched the world go by…
My shelter, (torn apart) torn apart in a blink of an eye!
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed!
So I stood and watched the whole world die!
Face to face… Embers rain like grenades…
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed… to break!
White Lines…(White lines…)
White Lines…(My destructive belief)
White Lines…(It was only a dream)
White Lines…(I'm not ready to let go)
OF EVERYTHING I KNOW…

White Lines (traducción)

¡Soy una bestia!
Un héroe de la telaraña.
Puedo sentir la habitación respirando con el dólar enrollado
facturas
Reflejándose en tu cristal Chanel.
Eliges las drogas sobre nosotros.
Estoy como sangre en
el asfalto
¡Y me puse de pie!
Y vi el mundo pasar...
¡Mi refugio, (desgarrado) destrozado en un abrir y cerrar de ojos!
¡Eres todo lo que siempre he querido!
¡Eres todo lo que siempre necesité... para romper!
Eres tan duro.
Eres como el olor a gasolina
Otra lección de vida salada.
Las arañas leales se burlan con cada paso
Como sangre en el asfalto
¡Y me puse de pie!
Y vi el mundo pasar...
¡Mi refugio, (desgarrado) destrozado en un abrir y cerrar de ojos!
¡Eres todo lo que siempre he querido!
¡Eres todo lo que siempre necesité!
¡Así que me paré y vi morir al mundo entero!
Cara a cara... Llueven ascuas como granadas...
¡Eres todo lo que siempre he querido!
¡Eres todo lo que siempre necesité... para romper!
Hasta la vista…
¿Qué fué lo que me dijiste?
¡Para hacerme ceder tan fácilmente!
¡Yo era invencible!
(me llevaste lejos… me llevaste lejos)
¿Cómo me las arreglé sin ti durante años y años...
¡Y me puse de pie!
Y vi el mundo pasar...
¡Mi refugio, (desgarrado) destrozado en un abrir y cerrar de ojos!
¡Eres todo lo que siempre he querido!
¡Eres todo lo que siempre necesité!
¡Así que me paré y vi morir al mundo entero!
Cara a cara... Llueven ascuas como granadas...
¡Eres todo lo que siempre he querido!
¡Eres todo lo que siempre necesité... para romper!
Líneas Blancas… (Líneas Blancas…)
Líneas Blancas... (Mi creencia destructiva)
Líneas Blancas…(Fue solo un sueño)
Líneas Blancas... (No estoy listo para dejarlo ir)
DE TODO LO QUE SÉ…