Traducción de la letra de la canción Wish - Eldest 11

Wish (original)

Your wet lights…
Shining through the cracks.
I plug it up with foam
Glue it down tight where it never comes home
Take the pliers and pull out the tongue
I’ve got no need in explaining shit to anyone
And your Wishes… More like diseases
You’re like a parasite infiltrating a host for selfish reasons
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
You’ve got no purpose except feeding the shame…
For things you’ll never gain…
Kiss me…
Tell me that you’ll never read me…
This love has faded…
They were all DIRTY!
Wish me…
Wish me a happy story…
MY STRENGTH IS FADING…
MY STRENGTH IS GONE…
And your wishes… All I hear is STATUS!
What you got, what you don’t…
And what will you do to get what you want?
I’m suspicious…
I watch you keep flipping switches
You’re just a sheep following the herd
And that’s ok because I can be vicious
WE DON’T ADMIRE WORDS FROM LIARS…
(Most of you are fake)
Stop lying to the choir
You are nothing but mistakes
We’re not part of the masses
We don’t drink from your passages
Lay down your smoke and mirrors (I'll get the scissors)
YOU’RE NOT MY HERO
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…
So run to your PREACHERS…
So they can tell you we’re UNCLEAN
RITUALLY DEFILED.
The smokes screens become routine!
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…(WE DON’T WISH FOR ANYTHING)
So run to your PREACHERS…(WE'RE NOT SHEEP)
So they can tell you we’re UNCLEAN
(but we find what we need)
You can Search, Wish, and Want…
But nothing’s ever seen

Wish (traducción)

Tus luces mojadas…
Brillando a través de las grietas.
Lo taponé con espuma
Pégalo apretado donde nunca llega a casa
Toma los alicates y saca la lengua.
No tengo necesidad de explicar una mierda a nadie
Y tus deseos... más como enfermedades
Eres como un parásito que se infiltra en un huésped por razones egoístas
Aunque eres trivial, descerebrado e irreflexivo...
Aunque eres trivial, descerebrado e irreflexivo...
No tienes ningún propósito excepto alimentar la vergüenza...
Por cosas que nunca ganarás...
Besame…
Dime que nunca me leerás...
Este amor se ha desvanecido...
¡Estaban todos SUCIO!
Deseame…
Deséame una historia feliz...
MI FUERZA SE DESVANECE...
MI FUERZA SE HA IDO...
Y tus deseos... ¡Todo lo que escucho es ESTADO!
Lo que tienes, lo que no...
¿Y qué harás para conseguir lo que quieres?
sospecho…
Veo que sigues accionando interruptores
Eres solo una oveja siguiendo al rebaño
Y eso está bien porque puedo ser vicioso
NO ADMIRAMOS LAS PALABRAS DE LOS MENTIROSOS…
(La mayoría de ustedes son falsos)
Deja de mentirle al coro
No eres más que errores
No somos parte de las masas
No bebemos de tus pasajes
Deja tu humo y espejos (voy a buscar las tijeras)
NO ERES MI HÉROE
No deseo nada porque nunca sucede.
Solo conduce a cortar las alas...
Así que corre a tus PREDICADORES...
Para que puedan decirte que somos IMPUROS
RITUALMENTE PROFUNDO.
¡Las cortinas de humo se vuelven rutinarias!
No deseo nada porque nunca sucede.
Solo lleva a cortar las alas…(NO DESEAMOS NADA)
Así que corre a tus PREDICADORES... (NO SOMOS OVEJAS)
Para que puedan decirte que somos IMPUROS
(pero encontramos lo que necesitamos)
Puedes buscar, desear y desear...
Pero nunca se ha visto nada