Traducción de la letra de la canción You're Fake - Eldest 11

You're Fake (original)

And if I can’t protect myself, I might as well rot
A method to discover and juice (Use)
I used in dealings, but I’ve used all my feeling
(I blame the memory.)
The distraction no longer become effective
Mistakes start the cutting
And you are a back breaking mess
Have you ever felt so low?
Well it’s more I need!
You’re fake.
So true to form.
You’re fake.
What’s wrong with me (reflections
are fleeting)?
You’re fake.
And I try to let go.
Have you ever felt so low?
I keep punching the walls.
(and feeling fatigued.)
The dust (Got to love the rust) never settles (in the taste)
She puts on her makeup (like blood)
Then she becomes a drug (she's a thug)!
And I no longer become effective
Mistakes start the cutting
And you are a back breaking mess
Have you ever felt so low?
Well it’s more I need!
You’re fake.
So true to form.
You’re fake.
What’s wrong with me (reflections
are fleeting)?
You’re fake.
And I try to let go.
Have you ever felt so low?
I keep punching the walls.
(and feeling fatigued.)
(And have I ever felt so fucking low? God she might crush me. I might rot
inside, inside!)

You're Fake (traducción)

Y si no puedo protegerme, también podría pudrirme
Un método para descubrir y exprimir (Usar)
Lo usé en los tratos, pero he usado todo mi sentimiento
(Culpo a la memoria.)
La distracción ya no es efectiva
Los errores comienzan el corte
Y tú eres un desastre que rompe la espalda
¿Alguna vez te has sentido tan bajo?
¡Bueno, es más lo que necesito!
Eres falso.
Tan fiel a la forma.
Eres falso.
Que me pasa (reflexiones
son fugaces)?
Eres falso.
Y trato de dejarlo ir.
¿Alguna vez te has sentido tan bajo?
Sigo golpeando las paredes.
(y sintiéndose fatigado.)
El polvo (Tengo que amar el óxido) nunca se asienta (en el sabor)
Ella se maquilla (como sangre)
¡Entonces ella se convierte en una droga (es una matona)!
Y ya no hago efectivo
Los errores comienzan el corte
Y tú eres un desastre que rompe la espalda
¿Alguna vez te has sentido tan bajo?
¡Bueno, es más lo que necesito!
Eres falso.
Tan fiel a la forma.
Eres falso.
Que me pasa (reflexiones
son fugaces)?
Eres falso.
Y trato de dejarlo ir.
¿Alguna vez te has sentido tan bajo?
Sigo golpeando las paredes.
(y sintiéndose fatigado.)
(¿Y alguna vez me he sentido tan jodidamente bajo? Dios, ella podría aplastarme. Podría pudrirme
dentro, dentro!)