Traducción de la letra de la canción Go Now - Eleanor McEvoy

Go Now (original)

Forget your things
I’ll send them on to you
All your letters
I’ll see that you get them too
I’ll make sure that you’ll recieve
Messages that your friends leave
But please now, leave now
I’ll call you later on Go now go now, before my tears begin to spill
Oh, won’t you go now, before they flood my face
For I have not much time you see
Except what pride that’s left to me so
Go now, go now, before I lose that too
Leave the talking
'till some future time ahead
The analysing
That’s really better left unsaid
But may be you could be the one to Tell our friends what we have done
But please now, leave now
And shut the door behind
Go now go now, before my tears begin to spill
Oh, won’t you go now, before they flood my face
For I have not much time you see
Except what pride that’s left to me so
Goo now, go now, before I lose that too

Go Now (traducción)

olvida tus cosas
te los mando
todas tus cartas
Me encargaré de que tú también los consigas.
Me aseguraré de que recibas
Mensajes que dejan tus amigos
Pero por favor ahora, vete ahora
Te llamaré más tarde Ve ahora ve ahora, antes de que mis lágrimas comiencen a derramarse
Oh, no te irás ahora, antes de que inunden mi cara
Porque no tengo mucho tiempo ya ves
Excepto el orgullo que me queda, así que
Ve ahora, ve ahora, antes de que pierda eso también
deja de hablar
hasta algún tiempo futuro por delante
el analizar
Eso es realmente mejor dejarlo sin decir
Pero puede ser que seas tú quien le cuente a nuestros amigos lo que hemos hecho.
Pero por favor ahora, vete ahora
Y cierra la puerta detrás
Ve ahora ve ahora, antes de que mis lágrimas comiencen a derramarse
Oh, no te irás ahora, antes de que inunden mi cara
Porque no tengo mucho tiempo ya ves
Excepto el orgullo que me queda, así que
Goo ahora, ve ahora, antes de que pierda eso también