Traducción de la letra de la canción The Thought Of You - Eleanor McEvoy

The Thought Of You (original)

Don’t need to kiss you,
though I know it would be good,
don’t need to hug you,
but sometimes I wish I could,
don’t mean to do with you,
what just would not be right,
just need the thought of you,
to get me through the night.
Just the thought of you
keeps a sparkle in my eye
(choir) …just the thought of you…
Just the thought of you,
is just enough to get me by.
(choir) …just the thought of you…
A wrong way to feel,
a reason to smile,
the thought of you,
is keeping me alive.
(choir) …just the thought of you…
(choir) …just the thought of you…
Don’t need to be untrue,
in any kind of way,
(choir) …kind of way…
don’t wanna hurt the one,
i promise to obey.
(choir)…to obey…
don’t need to let em know
don’t need to break his heart
(choir)…to break his heart…
Just need to think of you,
when the days were torn apart, (??)
it’s the thought of you,
that keeps a sparkle in my eye,
(choir) …just the thought of you…
it’s the thought of you,
just enough to get me by
(choir)…just the thought of you…
It’s a wrong way to feel,
a reason to smile,
is the thought of you,
is keeping me alive.
Ohh if things have been different and,
i’ve known you before,
it might have been good,
it might have had more,
or maybe we’ve end up,
thinking to much,
about people we like,
to be thinking about,
about people we like,
to be thinking about,
It’s the thought of you,
that keeps a sparkle in my eye,
(choir)…just the thought of you…
just the thought of you,
is just enough to get me by,
(choir)…just the thought of you…
It’s a wrong way to feel,
a reason to smile,
is the thought of you,
the thought of youuuuuu.
Just the thought of you
(choir)…just the thought of you…
keeps a sparkle in my eye
(choir)…just the thought of you…
just the thought of you
(choir)…just the thought of you…
is just enough to get me by
(choir)…just the thought of you…
A wrong way to feel,
a reason to smile,
is the thought of you,
keeping me alive.
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you
Just the thought of you

(traducción)

No necesito besarte,
aunque sé que sería bueno,
no necesito abrazarte,
pero a veces me gustaría poder,
no pretendo hacer contigo,
lo que simplemente no estaría bien,
solo necesito pensar en ti,
para ayudarme a pasar la noche.
Solo pensar en ti
mantiene un brillo en mi ojo
(coro) ...solo pensar en ti...
solo pensar en ti,
es suficiente para ayudarme.
(coro) ...solo pensar en ti...
Una forma equivocada de sentir,
una razón para sonreír,
el pensamiento de ti,
me mantiene con vida.
(coro) ...solo pensar en ti...
(coro) ...solo pensar en ti...
No es necesario que sea falso,
de cualquier forma,
(coro) ... tipo de manera ...
no quiero lastimar al uno,
prometo obedecer.
(coro)…obedecer…
no es necesario que se lo hagan saber
no es necesario que le rompas el corazón
(coro)…para romperle el corazón…
Solo necesito pensar en ti,
cuando los días se desgarraban, (??)
es el pensamiento de ti,
que mantiene un brillo en mi ojo,
(coro) ...solo pensar en ti...
es el pensamiento de ti,
solo lo suficiente para ayudarme
(coro)... solo pensar en ti...
Es una forma incorrecta de sentir,
una razón para sonreír,
es el pensamiento de ti,
me mantiene con vida.
Ohh si las cosas han sido diferentes y,
te he conocido antes,
podría haber sido bueno,
podría haber tenido más,
o tal vez hemos terminado,
pensando demasiado,
sobre las personas que nos gustan,
para estar pensando,
sobre las personas que nos gustan,
para estar pensando,
Es el pensamiento de ti,
que mantiene un brillo en mi ojo,
(coro)... solo pensar en ti...
solo pensar en ti,
es suficiente para ayudarme,
(coro)... solo pensar en ti...
Es una forma incorrecta de sentir,
una razón para sonreír,
es el pensamiento de ti,
el pensamiento de youuuuuuu.
Solo pensar en ti
(coro)... solo pensar en ti...
mantiene un brillo en mi ojo
(coro)... solo pensar en ti...
solo pensar en ti
(coro)... solo pensar en ti...
es suficiente para ayudarme
(coro)... solo pensar en ti...
Una forma equivocada de sentir,
una razón para sonreír,
es el pensamiento de ti,
manteniéndome vivo.
Solo pensar en ti
Solo pensar en ti
Solo pensar en ti
Solo pensar en ti
Solo pensar en ti
Solo pensar en ti