Traducción de la letra de la canción Missing - Eliza Doolittle

Missing (original)

Shu-doo-doo-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
I am Doolittle but I do a lot
I try to do the best with what I’ve got
Sometimes nobody notices at all
If I stood on a chair, I’d be taller
I know there’s a million people like me
I’m sure a kick up the bum’s all we need
We plan but it never comes true
All I need is somebody like you
Because I’m missing how you found me
I can’t afford a bigger world but, baby, I’m reliable
I’ll never go
If you find me, find me, find me, find me
Because I’m missing how you found me
If anybody has a key to spare a little dream for me
I’ll let it be
That you find me, find me, finally found me
When I fall nobody helps me up
And when I call nobody’s pickin' up the phone
It seems they won’t even call me upon
Stickin' my face on a lamppost
So if you see me in your favorite spot
Just remember I could give you a lot
'Cause I stray in whatever I do
All I need is somebody like you
Because I’m missing how you found me
I can’t afford a bigger world but, baby, I’m reliable
I’ll never go
If you find me, find me, find me, find me
Because I’m missing how you found me
If anybody has a key to spare a little dream for me
I’ll let it be
That you find me, find me, finally found me
I gotta get up
I gotta get up
I gotta get up
I gotta get up
So when you see me in your favorite spot
Just remember I could give you a lot
I came to see you when there’s no use pretendin'
Let’s hope it’s a happier ending
Because I’m missing, yeah, you’ll find me
I can’t afford a bigger world but, baby, I’m reliable
I’ll never go
If you find me, find me, find me, find me
Because I’m missing and you’ll find me
If anybody has a key to spare a little dream for me
I’ll let it be
That you finally, finally, finally found me
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo

(traducción)

Shu-doo-doo-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Soy Doolittle pero hago mucho
Intento hacer lo mejor con lo que tengo
A veces nadie se da cuenta
Si me parara en una silla, sería más alto
Sé que hay un millón de personas como yo
Estoy seguro de que una patada en el trasero es todo lo que necesitamos
Planeamos pero nunca se hace realidad
Todo lo que necesito es a alguien como tú
Porque extraño cómo me encontraste
No puedo permitirme un mundo más grande pero, nena, soy confiable
nunca iré
Si me encuentras, encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame
Porque extraño cómo me encontraste
Si alguien tiene una llave para ahorrarme un pequeño sueño
lo dejaré ser
Que me encuentres, encuéntrame, por fin me encontraste
Cuando me caigo nadie me ayuda a levantarme
Y cuando llamo nadie contesta el teléfono
Parece que ni siquiera me llamarán
Pegando mi cara en una farola
Así que si me ves en tu lugar favorito
Sólo recuerda que podría darte mucho
Porque me desvío en lo que sea que haga
Todo lo que necesito es a alguien como tú
Porque extraño cómo me encontraste
No puedo permitirme un mundo más grande pero, nena, soy confiable
nunca iré
Si me encuentras, encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame
Porque extraño cómo me encontraste
Si alguien tiene una llave para ahorrarme un pequeño sueño
lo dejaré ser
Que me encuentres, encuéntrame, por fin me encontraste
tengo que levantarme
tengo que levantarme
tengo que levantarme
tengo que levantarme
Así que cuando me veas en tu lugar favorito
Sólo recuerda que podría darte mucho
Vine a verte cuando no sirve de nada fingir
Esperemos que sea un final más feliz
Porque me estoy perdiendo, sí, me encontrarás
No puedo permitirme un mundo más grande pero, nena, soy confiable
nunca iré
Si me encuentras, encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame
Porque me estoy perdiendo y me encontrarás
Si alguien tiene una llave para ahorrarme un pequeño sueño
lo dejaré ser
Que finalmente, finalmente, finalmente me encontraste
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo
Dam-dam, dam-du-dam, doo-bee-doo