Traducción de la letra de la canción Missing Kissing - Eliza Doolittle

Missing Kissing (original)

Alright, I’m gonna blow my cover and say you weren’t favourite lover
But there was just one little problem, you were such a motherfucker
You didn’t wanna believe in me
wanted to tell me who I should be and that was way too much for me
So give it up, give it up
And I remember your fingers running through my hair
So give it up, give it up
But I tell you nothing’s gonna take me back there
I can tell you that I’m missing kissing, but I’m not missing you
I know you heard that I’ve been feeling, needing
But I’m not feeling you
Yeah, everybody needs some love
But I’mma get my fix from someone else’s lips because
I’m missing kissing, but I’m not missing you, no
So, baby what do you reckon?
You know I like the way you’re sexing
You got the back of my neck and.
Wait, hold on for a second
Oh shit, you better be going home because I’m better off on my own
And if I didn’t know then now I know
So give it up, give it up
It’s my imagination dreaming of summer nights
So give it up, give it up
But it’s not an invitation I think I’m gonna be alright
I can tell you that I’m missing kissing, but I’m not missing you
I know you heard that I’ve been feeling, needing but I’m not feeling you
Yeah, everybody needs some love but I’mma get my fix from someone else’s lips
Because I’m missing kissing but I’m not missing you, no
So give it up, give it up
I thought I knew you but I didn’t know myself
So give it up, give it up
And it’s not use pretending the you’re someone else
I can tell you that I’m missing kissing, but I’m not missing you
I know you heard that I’ve been feeling, needing but I’m not feeling you
Yeah, everybody needs some love.
So I’mma get my fix from someone else’s lips
Because I’m missing kissing but I’m not missing you, no

(traducción)

Muy bien, voy a volar mi tapadera y decir que no eras tu amante favorito
Pero solo había un pequeño problema, eras un hijo de puta
No querías creer en mí
quería decirme quién debería ser y eso fue demasiado para mí
Así que ríndete, ríndete
Y recuerdo tus dedos corriendo por mi cabello
Así que ríndete, ríndete
Pero te digo que nada me llevará de vuelta allí
Puedo decirte que extraño besar, pero no te extraño a ti
Sé que escuchaste que he estado sintiendo, necesitando
Pero no te estoy sintiendo
Sí, todo el mundo necesita un poco de amor
Pero voy a obtener mi dosis de los labios de otra persona porque
Echo de menos besar, pero no te echo de menos a ti, no
Entonces, cariño, ¿qué crees?
Sabes que me gusta la forma en que estás sexando
Tienes la parte de atrás de mi cuello y.
Espera, espera un segundo
Oh mierda, será mejor que te vayas a casa porque estoy mejor solo
Y si no lo sabía, ahora lo sé
Así que ríndete, ríndete
Es mi imaginación soñando con noches de verano
Así que ríndete, ríndete
Pero no es una invitación. Creo que voy a estar bien.
Puedo decirte que extraño besar, pero no te extraño a ti
Sé que escuchaste que he estado sintiendo, necesitando pero no te estoy sintiendo
Sí, todos necesitan un poco de amor, pero voy a obtener mi dosis de los labios de otra persona.
Porque me falta besar pero no te echo de menos a ti, no
Así que ríndete, ríndete
Pensé que te conocía, pero no me conocía a mí mismo
Así que ríndete, ríndete
Y no sirve de nada fingir que eres otra persona
Puedo decirte que extraño besar, pero no te extraño a ti
Sé que escuchaste que he estado sintiendo, necesitando pero no te estoy sintiendo
Sí, todo el mundo necesita un poco de amor.
Así que obtendré mi dosis de los labios de otra persona
Porque me falta besar pero no te echo de menos a ti, no