Traducción de la letra de la canción Waste of Time - Eliza Doolittle, Steve Robson

Waste of Time (original)

What a waste of time
Precious little time
But I’ll waste some of yours, babe
If you waste some of mine
There’s a moment that feels like nothing 'til it’s passed away
There’s a glow and it won’t last forever, I think about it everyday
I don’t know what you see in me, I don’t know why you stay
Cause you don’t owe me nothing, but you give it to me anyway
What a waste of time
Precious little time
But I’ll waste some of yours, babe
If you waste some of mine
So, you think that it’s not really working, darling look again
It’s imperfect and that’s why its perfect, other colours are so plain
You don’t always see the best of me and I don’t know what to say
Cause you don’t owe me nothing, but you give it to me anyway
What a waste of time
Precious little time
But I’ll waste some of yours, babe
If you waste some of mine
Cause I know what I’ve got and its setting me free
Anything that you want and I’m happy to be
Cause if I don’t have your face then its nothing to see
So, baby please don’t leave me
Baby, please don’t leave me
Baby, never, never, never, never, leave me
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
What a waste of time
Precious little time
But I’ll waste some of yours, babe
If you waste some of mine

Waste of Time (traducción)

Que perdida de tiempo
Precioso poco tiempo
Pero desperdiciaré algo tuyo, nena
Si desperdicias algo de lo mío
Hay un momento que se siente como nada hasta que pasa
Hay un brillo y no durará para siempre, lo pienso todos los días
No sé lo que ves en mí, no sé por qué te quedas
Porque no me debes nada, pero me lo das de todos modos
Que perdida de tiempo
Precioso poco tiempo
Pero desperdiciaré algo tuyo, nena
Si desperdicias algo de lo mío
Entonces, crees que realmente no está funcionando, cariño, mira de nuevo
Es imperfecto y por eso es perfecto, otros colores son tan simples
No siempre ves lo mejor de mí y no sé qué decir
Porque no me debes nada, pero me lo das de todos modos
Que perdida de tiempo
Precioso poco tiempo
Pero desperdiciaré algo tuyo, nena
Si desperdicias algo de lo mío
Porque sé lo que tengo y me está liberando
Cualquier cosa que quieras y estoy feliz de ser
Porque si no tengo tu cara entonces no hay nada que ver
Entonces, cariño, por favor no me dejes
Cariño, por favor no me dejes
Cariño, nunca, nunca, nunca, nunca, déjame
sí Sí Sí Sí
sí Sí Sí Sí
sí Sí Sí Sí
si si si si si si si
Que perdida de tiempo
Precioso poco tiempo
Pero desperdiciaré algo tuyo, nena
Si desperdicias algo de lo mío