Traducción de la letra de la canción Xmas in Bed - Eliza Doolittle, Oren Yoel

Xmas in Bed (original)

Let’s spend Christmas in bed this year
Let the red wine go to our heads this year
It’s cold out there but don’t be scared
'Cause I’ll be your baby there
Yeah all I wanna do is hibernate with you
'Cause no one else’s love compares
Lets spend this year under the covers
What’s Christmas for if it’s not for each other
Lets spend this year under the covers
What’s Christmas for Christmas for
The best gift that I could give is my love
The best gift that I could give is my love
Let’s spend Christmas alone this year
Just you plus one plus some mistletoe this year
'Cause I don’t need a Christmas tree if I got you kissin me
Yeah, all I wanna do is hibernate with you
There’s nowhere else I’d rather be
Lets spend this year under the covers
What’s Christmas for if it’s not for each other
Lets spend this year under the covers
What’s Christmas for Christmas for
Without my baby, baby
What’s Christmas for, Christmas for
Without my baby, baby
Lets spend this year under the covers
What’s Christmas for if it’s not for each other
Lets spend this year under the covers
What’s Christmas for Christmas for
The best gift that I could give is my love
The best gift that I could give is my love

Xmas in Bed (traducción)

Pasemos la Navidad en la cama este año
Que se nos suba el vino tinto a la cabeza este año
Hace frío afuera, pero no te asustes.
Porque seré tu bebé allí
Sí, todo lo que quiero hacer es hibernar contigo
Porque el amor de nadie más se compara
Pasemos este año bajo las sábanas
¿Para qué es la Navidad si no es el uno para el otro?
Pasemos este año bajo las sábanas
¿Para qué es la Navidad para la Navidad?
El mejor regalo que te pude dar es mi amor
El mejor regalo que te pude dar es mi amor
Pasemos la Navidad solos este año
Solo tú más uno más muérdago este año
Porque no necesito un árbol de Navidad si tengo que besarme
Sí, todo lo que quiero hacer es hibernar contigo
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Pasemos este año bajo las sábanas
¿Para qué es la Navidad si no es el uno para el otro?
Pasemos este año bajo las sábanas
¿Para qué es la Navidad para la Navidad?
Sin mi bebé, bebé
¿Para qué es la Navidad? ¿Para qué es la Navidad?
Sin mi bebé, bebé
Pasemos este año bajo las sábanas
¿Para qué es la Navidad si no es el uno para el otro?
Pasemos este año bajo las sábanas
¿Para qué es la Navidad para la Navidad?
El mejor regalo que te pude dar es mi amor
El mejor regalo que te pude dar es mi amor