Traducción de la letra de la canción Superbowl - Elodie

Superbowl (original)

Ah, aaah, ah
Ah, aaah, ah
Io questa notte do un calcio alla luna
La mando fino a Saturno a giocare
Voglio levare il guinzaglio al mio cuore
Lo porto in giro al parco, lo faccio allenare
Vado fortissima in Formula 1
Brucio i semafori, giallo scuro
Vengo ad arrampicarmi sul tuo muro
Per arrivare da te, non sono mai caduta (Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tu sei arrivato da me e ti ho riconosciuto
Volevo scrivere un pezzo d’amore
Avevo in testa duemila parole
E in mezzo al traffico troppo rumore
Ma io so di te e tu sai di me
L’amore è come Tyson, KO
Sono persa nello spazio, Major Tom
Andiamo a letto presto oppure no
Stanotte come Vasco, rock and roll
L’amore è come Tyson, KO
Sono persa nello spazio, Major Tom
Andiamo a letto presto oppure no
Stanotte non si dorme, Superbowl
Pensieri in testa che a volte non dico
Mi hai conosciuta per ultima
Voglio essere prima a fare un altro giro
La speranza è l’ultima a morire
Io sono l’ultima che va a dormire
Sai, sono una di poche parole
Però voglio brillare, hai presente il sole?
Hai presente il sole, hai presente il sole?
Corriamo sotto al sole
Corriamo sotto al sole
L’amore è come Tyson, KO
Sono persa nello spazio, Major Tom
Andiamo a letto presto oppure no
Stanotte come Vasco, rock and roll
L’amore è come Tyson, KO
Sono persa nello spazio, Major Tom
Andiamo a letto presto oppure no
Stanotte non si dorme, Superbowl
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Stanotte non si dorme, Superbowl
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Stanotte non si dorme, Superbowl
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Stanotte non si dorme, Superbowl
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Stanotte non si dorme, Superbowl

(traducción)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Pateo la luna esta noche
Lo envío a Saturno para jugar
Quiero quitar la correa de mi corazón
Lo llevo por el parque, lo entreno
Voy muy rápido en la Fórmula 1
Quemo los semáforos, amarillo oscuro
vengo a escalar tu pared
Para llegar a ti nunca me caí (Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Viniste a mí y te reconocí
Quise escribir un pedazo de amor.
Tenía dos mil palabras en mi cabeza
Y en medio del tráfico demasiado ruido
Pero yo sé de ti y tú sabes de mí
El amor es como Tyson, KO
Estoy perdido en el espacio, Mayor Tom
nos acostamos temprano o no
Esta noche como Vasco, rock and roll
El amor es como Tyson, KO
Estoy perdido en el espacio, Mayor Tom
nos acostamos temprano o no
Sin dormir esta noche, Superbowl
Pensamientos en mi cabeza que a veces no digo
última vez que me conociste
Quiero estar en otra ronda primero.
La esperanza es lo último en morir
soy el ultimo en irme a dormir
Ya sabes, soy un hombre de pocas palabras
Pero quiero brillar, ¿conoces el sol?
¿Conoces el sol, conoces el sol?
Corremos bajo el sol
Corremos bajo el sol
El amor es como Tyson, KO
Estoy perdido en el espacio, Mayor Tom
nos acostamos temprano o no
Esta noche como Vasco, rock and roll
El amor es como Tyson, KO
Estoy perdido en el espacio, Mayor Tom
nos acostamos temprano o no
Sin dormir esta noche, Superbowl
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Sin dormir esta noche, Superbowl
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Sin dormir esta noche, Superbowl
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Sin dormir esta noche, Superbowl
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Sin dormir esta noche, Superbowl