Traducción de la letra de la canción Amarsi Basterà - Elodie, Zibba

Amarsi Basterà (original)

Da quanto tempo sei qui accanto
Da quanto sei sveglio
Non dare un nome a tutto questo
Sarebbe già meglio
Anche se non è perfetto basta avere voglia
Di non essere qualcosa di già fatto e di già detto
Come tutte quelle cose che si chiamano
Ma senza mai capire
Senza mai sentire mai
Siamo satelliti di uno stesso pianeta
Adesso tutto è più semplice
Adesso tutto è normale
Siamo liberi di essere liberi
Liberi insieme
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Le cose che mi piacciono di noi
Non le ho mai capite ancora
Tu che mi chiedi cosa siamo
E io direi niente per ora
Da qui senza guardarti come fosse un’abitudine
Non vedi che la libertà ritorna spesso utile
Non perdere la voglia di vedermi
Intanto vestiti e riportati dove mi penserai
Siamo satelliti di uno stesso pianeta
Adesso tutto è più semplice
Adesso tutto è normale
Siamo liberi di essere liberi
Liberi insieme
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Ci penserò e a volte no te lo dirò
Nel caso stai tranquillo
Che comunque lo farai
Come le foglie cadono
Volersi bene accade
Dopo resta solo il come penso che
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà

Amarsi Basterà (traducción)

¿Cuánto tiempo has estado aquí al lado?
¿Cuánto tiempo has estado despierto?
No le des a todo esto un nombre
seria mejor ya
Incluso si no es perfecto, solo necesitas tener ganas
No ser algo ya hecho y ya dicho
Como todas esas cosas que se llaman
Pero sin entender nunca
Nunca jamás sientas
Somos satélites del mismo planeta
Ahora todo es más simple.
Ahora todo es normal
Somos libres para ser libres
libres juntos
Amarnos unos a otros será suficiente
Amarnos unos a otros será suficiente
Las cosas que me gustan de nosotros
nunca los he entendido todavía
Tú que me preguntas qué somos
Y no diría nada por ahora
De aquí sin mirarte como si fuera una costumbre
¿No ves que la libertad a menudo viene bien?
No pierdas las ganas de verme
Mientras tanto, vístete y te llevaré de regreso a donde piensas en mí.
Somos satélites del mismo planeta
Ahora todo es más simple.
Ahora todo es normal
Somos libres para ser libres
libres juntos
Amarnos unos a otros será suficiente
Amarnos unos a otros será suficiente
Amarnos unos a otros será suficiente
Amarnos unos a otros será suficiente
Lo pensaré y a veces no te lo diré
En caso de que estés seguro
De todos modos lo harás
como caen las hojas
Amarte a ti mismo sucede
Después de eso solo queda el cómo pienso que
Amarnos unos a otros será suficiente
Amarnos unos a otros será suficiente
Amarnos unos a otros será suficiente
Amarnos unos a otros será suficiente
Amarnos unos a otros será suficiente