Traducción de la letra de la canción Canada Coast - Elsa

Canada Coast (original)

She moved to the west
Out of the east
Three years a widow
And two kids to feed
Back breaking days
And hard breaking nights
Left her so tired
And lonely inside
Driven by dreams
And endless hope
She packed all the bags
And she took to the road
Somewhere out there
Someone will know
And answer her prayers
On the Canada coast
On the Canada coast
Out of the prairie
Into the town
A calgary drifter
Came looking around
Searching for something
He’d never found
He led his eyes on her
There was no looking down
She gave her heart
He took her soul
Prayers had been answered on Canada’s coast
On the Canada coast
And she watched the wind blow
And the waves on the blue ocean flow
On the Canada coast
He stayed for the winter
Left in the spring
Vancouver city was fencing him in
She knew drifter’s go
But chose to pretend
And hoped in her heart
It was love without end
Somewhere out there
Someone will know
And answer her prayers
On the Canada coast
On the Canada coast
And she watched the wind blow
And the waves just like tears
Flow and flow
On the Canada coast
Tears flow and flow
On the Canada coast.

(traducción)

Ella se mudó al oeste
Fuera del este
Tres años de viuda
Y dos niños para alimentar
Días que rompen la espalda
Y duras noches rompiendo
La dejo tan cansada
Y solo por dentro
Impulsado por los sueños
Y esperanza sin fin
Ella empacó todas las maletas
Y ella tomó el camino
En algún lugar allá afuera
alguien sabrá
Y responde sus oraciones
En la costa de Canadá
En la costa de Canadá
Fuera de la pradera
en la ciudad
Un vagabundo de Calgary
Vine mirando alrededor
buscando algo
nunca había encontrado
Dirigió sus ojos hacia ella
No había mirar hacia abajo
ella dio su corazón
Él tomó su alma
Las oraciones habían sido respondidas en la costa de Canadá
En la costa de Canadá
Y ella vio el viento soplar
Y las olas en el océano azul fluyen
En la costa de Canadá
se quedó a pasar el invierno
Izquierda en la primavera
La ciudad de Vancouver lo estaba cercando
Ella conocía la marcha del vagabundo
Pero eligió fingir
Y esperaba en su corazón
Fue amor sin fin
En algún lugar allá afuera
alguien sabrá
Y responde sus oraciones
En la costa de Canadá
En la costa de Canadá
Y ella vio el viento soplar
Y las olas como lágrimas
Fluir y fluir
En la costa de Canadá
Las lágrimas fluyen y fluyen
En la costa de Canadá.