Traducción de la letra de la canción Jamais toujours - Elsa

Jamais toujours (original)

C’est doux, c’est du velours
Mais c’est jamais toujours
C’est un joli parcours
Mais c’est jamais toujours
On s’promet, c’est toi et moi
Jusqu' c’qu’la mort nous spare
Et on grave des cњurs dj Transpercs de part en part
On rve
Mais faut bien qu’les histoires s’achvent
Qu’une main
Sur les baisers d’Morgan et Gabin
Inscrive le mot «fin»
C’est beau, c’est du glamour
Mais c’est jamais toujours
C’est un morceau de bravoure
Mais c’est jamais toujours
On se croit bnis, on se croit forts
Comme des divinits
Et on s’passe des anneaux d’or
Pour dfier l’ternit
On se grise
Mais faut bien qu’les histoires finissent
Que d’l haut
Sur Juliette et sur son Romo
Retombe le rideau
On rve
Mais faut bien qu’les histoires s’achvent
Qu’une main
Sur les baisers d’Morgan et Gabin
Inscrive le mot «fin»
On se grise
Mais faut bien qu’les histoires finissent
Que d’l haut
Sur Juliette et sur son Romo
Retombe le rideau
On rve
Mais faut bien qu’les histoires s’achvent
Qu’une main
Sur les baisers d’Morgan et Gabin
Inscrive le mot «fin».

(traducción)

es suave, es terciopelo
Pero nunca es siempre
es un buen curso
Pero nunca es siempre
Lo prometemos, somos tú y yo
Hasta que la muerte nos separe
Y grabamos corazones ya atravesados
Soñamos
Pero las historias tienen que terminar.
solo una mano
Sobre los besos de Morgan y Gabin
Introduzca la palabra "fin"
Es hermoso, es glamoroso.
Pero nunca es siempre
es un poco de valentía
Pero nunca es siempre
Creemos que estamos bendecidos, creemos que somos fuertes
como dioses
Y pasamos anillos de oro
Para desafiar la eternidad
nos emborrachamos
Pero las historias tienen que terminar.
que de arriba
Sobre Julieta y sobre su Romo
Suelta el telón
Soñamos
Pero las historias tienen que terminar.
solo una mano
Sobre los besos de Morgan y Gabin
Introduzca la palabra "fin"
nos emborrachamos
Pero las historias tienen que terminar.
que de arriba
Sobre Julieta y sobre su Romo
Suelta el telón
Soñamos
Pero las historias tienen que terminar.
solo una mano
Sobre los besos de Morgan y Gabin
Introduzca la palabra "fin".