Traducción de la letra de la canción Parler - Elsa

Parler (original)

Parler c’est tout c’qu’on sait faire
S’mettre à genoux en prière
Et demander à rester sur la Terre
Parler c’est tout c’qui nous reste
Quand on croit plus aux gestes
Quand on voit bien que ça n’sert plus à rien
Les beaux parleurs qui me saoulent
Les menteurs qui nous roulent
J’les oublie quand tu parles avec moi
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Où tu oses me dire
Que j’t’ai fais souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tout ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh parler ça t’va si bien
Tu parles et moi, moi j’t'écoute
Et je crois même tes doutes
On fait le même chemin sur la même route
Tu parles de tout et de rien
Mais ça me fait du bien
Et personne ne saura jamais comme
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Où tu oses me dire
Que j’t’ai fait souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tout ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh parler ça t’va si bien
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Où tu oses me dire
Que j’t’ai fait souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tous ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh j’aime

Parler (traducción)

Hablar es todo lo que sabemos hacer
Arrodillarse en oración
Y pide quedarte en la Tierra
Hablar es todo lo que nos queda
Cuando ya no creemos en los gestos
Cuando ves que ya no sirve
Los conversadores que me emborrachan
Los mentirosos que nos engañan
Los olvido cuando me hablas
Me encanta cuando dices que me amas
Cuando juegas la escena
donde te atreves a decirme
Que te hice sufrir
Me encanta como me hablas de amor
Cuando hablas en absoluto
Todas estas palabras que vienen a ti
Y llévame tan lejos
Oh hablar te queda tan bien
tu hablas y yo te escucho
Y creo hasta tus dudas
Vamos por el mismo camino por el mismo camino
hablas de todo y de nada
pero me hace sentir bien
Y nadie nunca sabrá cómo
Me encanta cuando dices que me amas
Cuando juegas la escena
donde te atreves a decirme
Que te hice sufrir
Me encanta como me hablas de amor
Cuando hablas en absoluto
Todas estas palabras que vienen a ti
Y llévame tan lejos
Oh hablar te queda tan bien
Me encanta cuando dices que me amas
Cuando juegas la escena
donde te atreves a decirme
Que te hice sufrir
Me encanta como me hablas de amor
Cuando hablas en absoluto
Todas estas palabras que vienen a ti
Y llévame tan lejos
ay me encanta