Letras de 25 Years - Elway

25 Years (original)

The low-hung harvest moon paints a scarlet on my windowsill
The morning star in pale blue always seems to disappear
I’m tongue-tied and trivial when seeking the truth
I’m a small flame, but I will still wait
The filaments are burnt up in their glassy bulb’s volcanic black
The darkness ages, livid, lost in aspect to the sun
At daybreak the sunlight emblazons the truth
We are ruthless when we are restless
25 years I’ve been lost in rumination
Of friction and fear and old regrets that keep me straying
And I will run if I alter nothing but my angle to the sun
I will run and forever let the darkness be the memory
Of the hollow places I’ve been fleeing from
The last good things worth keeping melt away
But I will find my place
In the fray of their absence
And I won’t spend another breath on sighing
This fog into the cold
Tell the sun I’ll be waiting
For the winter to recant it’s invitation to the comfort of the graveyard
Darling I’m doing alright

(traducción)

La luna de cosecha baja pinta un escarlata en el alféizar de mi ventana
La estrella de la mañana en azul pálido siempre parece desaparecer
Soy mudo y trivial cuando busco la verdad.
Soy una llama pequeña, pero todavía esperaré
Los filamentos se queman en el negro volcánico de su bulbo vítreo
La oscuridad envejece, lívida, perdida en aspecto al sol
Al amanecer, la luz del sol adorna la verdad
Somos despiadados cuando estamos inquietos
25 años he estado perdido en la rumiación
De la fricción y el miedo y los viejos arrepentimientos que me mantienen extraviado
Y huiré si no cambio nada más que mi ángulo con el sol
Correré y para siempre dejaré que la oscuridad sea el recuerdo
De los lugares huecos de los que he estado huyendo
Las últimas cosas buenas que vale la pena conservar se desvanecen
Pero encontraré mi lugar
En la refriega de su ausencia
Y no gastaré otro respiro en suspirar
Esta niebla en el frío
Dile al sol que estaré esperando
Para que el invierno se retracte de su invitación a la comodidad del cementerio
Cariño, estoy bien