Traducción de la letra de la canción It's Alive! - Elway

It's Alive! (original)

I’ll greet the sun today, barely standing on my own two feet
But if there’s a truth to find: I will find it
I’ve seen saints become abandonment and heroes lose lucidity
So I try to stay two steps ahead of the hard times
All that is forever is the struggle that we share
If we loved half like we’ve hated we could climb above despair
I recall what it is I live for:
Why it is I’m fighting:
The reasons stay the same
I re-trace every step I’ve taken:
Every song I’ve written:
It’s love that leads the way
Do you remember how it feels?
I’ve seen hearts bloody and calloused forging love out of their anguish
I’ve heard choruses 200 voices strong
I’ve seen basements full of dancing kids with hearts that span for miles
I hope one day they’ll be singing this song
Do you remember how it feels to be alive?

It's Alive! (traducción)

Saludaré al sol hoy, apenas parado sobre mis propios pies
Pero si hay una verdad que encontrar: la encontraré
He visto santos convertirse en abandono y héroes perder la lucidez
Así que trato de estar dos pasos por delante de los tiempos difíciles
Todo lo que es para siempre es la lucha que compartimos
Si amamos la mitad de lo que hemos odiado, podríamos superar la desesperación
Recuerdo para qué vivo:
Por qué estoy peleando:
Las razones siguen siendo las mismas
Vuelvo a rastrear cada paso que he dado:
Cada canción que he escrito:
Es el amor el que marca el camino
¿Recuerdas cómo se siente?
He visto corazones ensangrentados y encallecidos forjando el amor de su angustia
He escuchado coros de 200 voces fuertes
He visto sótanos llenos de niños bailando con corazones que se extienden por millas
Espero que algún día canten esta canción.
¿Recuerdas cómo se siente estar vivo?