Traducción de la letra de la canción San Mateo - Elway

San Mateo (original)

Well sing it up on a mountain if you’ve had it to here with this place
These voices are candles these fingers are scarce we’ll be the judges
Of who are the damned and the saved
That promise of perdition, it’s not coming back
I sing all these songs for my best friends
Feel this life for all that it’s worth
We’ve got to get a move on tonight
Cause our flesh will perish the ember will move on this earth
Don’t ask for second chances cause you’ll come up flat
Our shoulders to the well we’ll take it back
Recreate them cause I don’t wanna live in the shackles of the shepherd anymore
It’s isolative to know we die alone
The truth is always there to warm my heart
What else do you need?
You toss all your guilt to the fire
With that
Membership card
It marked your confirmation
And rendered you bonds with the church that left you int he dark
As we watched the ashes smolder I felt proud
As we went goodbye to the past that tore us down
Recreate them cause I don’t wanna live in the shadow of the valley anymore
It’s isolative to know we die alone
The truth is always there to warm my heart
What else do you need?
Try to steal small voices from the fathers from the lot
Cause we’re dying to believe we’re dying to believe
Mount on the wings like eagles
Carve these words into a rock
Oh I will not believe
Recreate them cause I don’t wanna live in the ashes of the altar anymore
It’s isolative to know we die alone
The truth is always there to warm my heart
What else do you need?

San Mateo (traducción)

Bueno, cántalo en una montaña si lo has tenido hasta aquí con este lugar
Estas voces son velas, estos dedos son escasos, seremos los jueces
De quienes son los condenados y los salvados
Esa promesa de perdición, no va a volver
Canto todas estas canciones para mis mejores amigos
Siente esta vida por todo lo que vale
Tenemos que movernos esta noche
Porque nuestra carne perecerá, la brasa se moverá en esta tierra
No pidas segundas oportunidades porque te quedarás sin nada
Nuestros hombros al pozo lo recuperaremos
Recréalas porque ya no quiero vivir en los grilletes del pastor
Es aislante saber que morimos solos
La verdad siempre está ahí para calentar mi corazón
¿Que más necesitas?
Arrojas toda tu culpa al fuego
Con ese
Tarjeta de membresia
marcó tu confirmación
Y te vinculó con la iglesia que te dejó en la oscuridad
Mientras observábamos arder las cenizas, me sentí orgulloso
Como nos despedimos del pasado que nos derribó
Recréalas porque ya no quiero vivir a la sombra del valle
Es aislante saber que morimos solos
La verdad siempre está ahí para calentar mi corazón
¿Que más necesitas?
Trate de robar pequeñas voces de los padres del lote
Porque nos morimos por creer que nos morimos por creer
Montar en las alas como las águilas
Talla estas palabras en una roca
Oh, no voy a creer
Recréalas porque ya no quiero vivir en las cenizas del altar
Es aislante saber que morimos solos
La verdad siempre está ahí para calentar mi corazón
¿Que más necesitas?