Traducción de la letra de la canción Song for Eric Solomon to Sing - Elway

Song for Eric Solomon to Sing (original)

The sum of all that I believed turned out to be nothing but a whisper in a
breeze
And I was lost in a meritocracy now with nothing but the tunes to carry me
With the industry aswing in the gallows that we made
They’ll stumble round for someone else to blame
There’s no sense in believing that our wounds will never mend
Gotta live our lives before they end
So rat me out to the scene police cause I’d rather be living
Rather be living
Well these are our friends they’re no commodities
And don’t you forget it
Don’t you forget it
For a scene that prides itself on fun and doing it yourself
Sure like to use our friends as stepping stones
I guess the reason that I play is to be free
From the risk of the ones on top shoving me below
Woah-oh-oh-oh

Song for Eric Solomon to Sing (traducción)

La suma de todo lo que creía resultó ser nada más que un susurro en un
brisa
Y estaba perdido en una meritocracia ahora con nada más que las melodías para llevarme
Con la industria columpiándose en la horca que hicimos
Tropezarán para que alguien más culpe
No tiene sentido creer que nuestras heridas nunca sanarán
Tenemos que vivir nuestras vidas antes de que terminen
Así que delátame a la policía de la escena porque prefiero estar viviendo
Más bien estar viviendo
Bueno, estos son nuestros amigos, no son mercancías.
y no lo olvides
no lo olvides
Para una escena que se enorgullece de la diversión y de hacerlo tú mismo.
Seguro que me gusta usar a nuestros amigos como peldaños
Supongo que la razón por la que juego es para ser libre
Del riesgo de que los de arriba me empujen abajo
Woah-oh-oh-oh