Traducción de la letra de la canción Dear Colorado - Elway

Dear Colorado (original)

I’ll watch the sunlight paint these bedroom walls
I swear I won’t sleep at all
Until I think my way through every word you spoke
A Fit of sobs breaks through like leaves that fall
Oh how to autumn called
Like a ghost that came and left me all alone
Without you, I am forsaken
Dead Colorado, we are forsaken
And on the day this distance grew to far
I picked up your guitar
And wrote another song that skirts around the point
I wish I could be an honest man
Some days I think I can
Oh I mean to say, I mean to say, I…
Dear Colorado, we are forsaken
Out here without you, we are forsaken
And after all these years what can I say?

Dear Colorado (traducción)

Veré la luz del sol pintar las paredes de este dormitorio
Te juro que no dormiré nada
Hasta que pienso en mi camino a través de cada palabra que dijiste
Un ataque de sollozos se abre paso como hojas que caen
Oh, cómo se llama el otoño
Como un fantasma que vino y me dejó solo
Sin ti estoy abandonado
Colorado muerto, estamos abandonados
Y el día que esta distancia creció hasta el extremo
recogí tu guitarra
Y escribió otra canción que bordea el punto
Ojalá pudiera ser un hombre honesto
Algunos días creo que puedo
Oh, quiero decir, quiero decir, yo...
Querido Colorado, estamos abandonados
Aquí sin ti, estamos abandonados
Y después de todos estos años, ¿qué puedo decir?