Traducción de la letra de la canción Christopher - Elway

Christopher (original)

Up on a mountain over the plains
Christopher sat with his hands to his face
This urn is her casket, this ash her remains
It doesn’t feel right just to throw it away
So he kept it with him everywhere that he strayed
With long narrow shadows he shouldered the weight
If I keep her with me, then I’ll keep her safe
He choked down the words that he wanted to say
Wish I could run from the place that poisons my passion away
Wish I never wrote her anything
Let this be the last song I sing
Grooves in his shoulders, the urn still in his clasp
Christopher struggled against the river so fast
Imaginary messiahs like the world on his back
Pushed him under the current where he drowned with the ash
There’s no moral to your story
Yeah they’re lying again my friend
There’s no moral to your story, my friend
Say goodbye to the place that poisons your passion away
If you write a lost love anything
Don’t let it be the last song you sing

(traducción)

En lo alto de una montaña sobre las llanuras
Christopher se sentó con las manos en la cara.
Esta urna es su ataúd, esta ceniza sus restos
No se siente bien simplemente tirarlo
Así que lo mantuvo con él en todas partes que se extravió
Con sombras largas y estrechas cargó con el peso
Si la mantengo conmigo, entonces la mantendré a salvo.
Se atragantó con las palabras que quería decir
Desearía poder huir del lugar que envenena mi pasión
Ojalá nunca le hubiera escrito nada
Que esta sea la última canción que cante
Ranuras en sus hombros, la urna todavía en su broche
Christopher luchó contra el río tan rápido
Mesías imaginarios como el mundo sobre su espalda
Lo empujó bajo la corriente donde se ahogó con la ceniza.
No hay moraleja en tu historia
Sí, están mintiendo otra vez mi amigo
No hay moraleja en tu historia, amigo
Di adiós al lugar que envenena tu pasión
Si escribes un amor perdido cualquier cosa
No dejes que sea la última canción que cantes